Mindead — Sleeping in Carbonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping in Carbonite" de Mindead.
Letra
I’m stuck I can’t escape — I will escape
So sick of repeating walls — I will break all these walls
Everything just stays the same — I will change all my ways
I can feel my insanity rising to lose all Control
I woke up in a picture so dark, no glimpse no future no spark
I can tell that nothing is clear, and I end up in fear
Sore I fight myself, so sincere
Still my whole world undefined
And I break inside, time to leave this fucked up trench behind
I’m lost no future at all — No future
My blackout built at a crawl
Lack of commitment, nothing’s for real — for real
I can’t stay, I can’t breathe, I can’t go And no one’s with me I woke up in a picture so dark, no glimpse no future no spark
I can tell that nothing is clear, and I end up in fear
Sore I fight myself, so sincere
Still my whole world undefined
And I break inside, time to leave this fucked up trench behind
And I fight myself, so sincere
Still my whole world out of line
And I break inside, leave this fucked up mess behind
there is nowhere to roam, And nowhere, nowhere to hide
I fucked up again, I won’t swallow this pride
NO NO NO I WON’T SWALLOW THIS PRIDE
NO I WON’T SWALLOW THIS PRIDE NO
All this time dealing with red lights feeling so numb inside
Every night I’m tossing and turning, descent into darkness again
Descent into darkness again
I woke up in a picture so dark, no glimpse no future no spark
I can tell that nothing is clear, nothing is clear
Sore I fight myself, so sincere
Still my whole world undefined
And I break inside, time to leave this fucked up trench behind
And I fight myself, so sincere
Still my whole world out of line
And I break inside, leave this fucked up mess behind
Tradução da letra
Estou preso, não posso escapar.
Tão farto de repetir paredes-vou quebrar todas estas paredes
Tudo fica na mesma-Eu mudarei todos os meus caminhos
Posso sentir a minha insanidade a subir para perder todo o controlo.
Acordei numa fotografia tão escura, sem vislumbre, sem futuro, sem faísca.
Posso dizer que nada é claro, e acabo com medo.
Dorido luto comigo mesmo, tão sincero
O meu mundo continua indefinido.
E eu entro lá dentro, está na hora de deixar esta trincheira fodida para trás.
Não perdi nenhum futuro — nenhum futuro.
O meu apagão foi construído a rastejar.
Falta de compromisso, nada é real — a sério
Não posso ficar, não posso respirar, não posso ir e ninguém está comigo eu acordei numa foto tão escura, sem vislumbre nenhum futuro nenhuma faísca
Posso dizer que nada é claro, e acabo com medo.
Dorido luto comigo mesmo, tão sincero
O meu mundo continua indefinido.
E eu entro lá dentro, está na hora de deixar esta trincheira fodida para trás.
E luto comigo mesmo, tão sincero
O meu mundo continua a passar dos limites.
E eu entro, deixo esta porcaria para trás
não há lugar para vaguear, e nenhum lugar, nenhum lugar para se esconder
Fiz merda outra vez, não vou engolir este orgulho
NÃO, NÃO, NÃO VOU ENGOLIR ESTE ORGULHO.
NÃO VOU ENGOLIR ESTE ORGULHO NÃO
Todo este tempo a lidar com luzes vermelhas a sentir-se tão dormente por dentro
Todas as noites estou a atirar e a transformar-me, a descer na escuridão outra vez.
Descendo na escuridão novamente
Acordei numa fotografia tão escura, sem vislumbre, sem futuro, sem faísca.
Posso dizer que nada é claro, nada é claro
Dorido luto comigo mesmo, tão sincero
O meu mundo continua indefinido.
E eu entro lá dentro, está na hora de deixar esta trincheira fodida para trás.
E luto comigo mesmo, tão sincero
O meu mundo continua a passar dos limites.
E eu entro, deixo esta porcaria para trás