Mind's Eye — Poseidon Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poseidon Says" de Mind's Eye.
Letra
Unlike this velvet sky
I am relieved of all my duties now
If only you and I Could have agreed on a more pleasant bye
No regrets, no false threats
Carpe diem, you can never be too sure
In these shoes I felt calm
Concrete and wood that held me safe and sound
When waken to this call
Thought immortality was in my blood
Wrong again, what a bitter end
I hoist the sails to find out if I still serve you or not
How could I let you convince me into this false world?
Breathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
For what? For whom?
Fragile hearts came to me craving to forgive their sins
With wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
The weight of all this, is just too much
To fall, to stand
Every damn minute is an hour
Too deep, to mend
Just like the cancer in my heart
See the wind hit the water
Watch the storm kiss the rain
Hoist the sails and face your fate
Poseidon says
Your time has now come
Poseidon says: «Obey my rules, in my kingdom»
The Sea is telling me to back off with its biggest waves
Tormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
No way, I’m going back
I’ve drawn the line
Suddenly I see my sail break, leaving me no choice
My only chance of going further is now by my own
I see, I’m needed here but for what?
To fall, to stand…
See the wind hit the water…
I’ve awaken you from the sleep of a giant
Soon I’ll rest with you
Before you write my doom
Let me tell you my story
This much you owe me Please let the man speak
What did I do to make you angry?
I always followed by the book
There’s no other vision
There was no doubt about you
You took away my precious gift
I cannot see into your thoughts
I cannot walk these waters like you, like you
«Here is a gift, for serving thy name so valiantly»
Finally! I’m walking on H2o
See the wind hit the water…
Who is the one behind the mask…
Heal my karma don’t let go…
See the wind hit the water…
Tradução da letra
Ao contrário deste céu de veludo
Estou dispensado de todos os meus deveres agora.
Se ao menos tu e eu tivéssemos concordado num adeus mais agradável
Sem arrependimentos, sem ameaças falsas
Carpe diem, nunca se pode ter tanta certeza
Nestes sapatos senti-me calmo
Cimento e madeira que me mantiveram são e salvo
Quando acordar para esta chamada
Pensei que a imortalidade estava no meu sangue.
Errado novamente, que fim amargo
Içar as velas para descobrir se ainda te sirvo ou não.
Como pude deixar-te convencer-me a entrar neste mundo falso?
A respirar, a comer os teus pobres presentes, sacrifiquei a minha alma.
Para quê? Para quem?
Os corações frágeis vieram até mim desejosos de perdoar os seus pecados.
Com asas ou penas todas confessando seus maus pensamentos
O peso de tudo isto é demasiado.
Cair, ficar de pé
Cada minuto é uma hora.
Demasiado profundo, para reparar
Tal como o cancro no meu coração
Veja o vento bater na água
Vejam a tempestade beijar a chuva
ICEM as velas e enfrentem o vosso destino
Poseidon diz
Chegou a tua hora.
Poseidon diz: "obedeçam às minhas regras, no meu reino.»
O Mar está a dizer-me para recuar com as suas maiores ondas.
Atormentando-me com a chuva tão forte que parece quase como pedras
Nem pensar, Vou voltar.
Eu traçei a linha
De repente vejo a minha vela partir, não me deixando escolha.
A minha única hipótese de ir mais longe é agora pela minha.
Estou a ver, precisam de mim aqui, mas para quê?
Cair, ficar de pé…
Veja o vento bater na água…
Acordei-te do sono de um gigante
Em breve descansarei contigo.
Antes de escreveres a minha perdição
Deixa-me contar-te a minha história.
Por favor, deixe o homem falar.
O que é que eu fiz para te irritar?
Eu sempre segui o livro
Não há outra visão.
Não havia dúvidas sobre ti.
Tiraste-me o meu precioso presente.
Não consigo ver os teus pensamentos
Não posso andar nestas águas como tu, como tu
"Aqui está um presente, por servir tão valentemente o teu nome»
Finalmente! Estou a andar sobre H2o
Veja o vento bater na água…
Quem é o que está por trás da máscara?…
Cura o meu karma. não o largues.…
Veja o vento bater na água…