Mind.In.A.Box — Sun and Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sun and Storm" de Mind.In.A.Box.
Letra
so I’m still plodding on,
on a path I cannot see.
so I left it all behind,
for a future where I’m free.
all my dreams had turned to dust,
and my lust for life declined.
all my hopes had gone away,
just a trace left in my mind.
for my will stopped to resist,
I let it take me away.
for my whole world fell apart,
what is left I cannot say.
and everything I was has turned to pain,
and everyone I knew thinks I’m to blame.
and everything I was has turned to pain,
and everyone I knew thinks I’m to blame.
and everywhere I go I feel the same,
and everytime I try I try in vain.
you had come to fill the void,
but you always were forlorn.
you had come into my life,
and you brought both sun and storm.
I could never break its force,
and then I was left to mourn.
I never knew what went wrong,
but you were both sun and storm.
when you came I did not fear,
but the shadow took your side.
when you fell I had to stay,
but I think I’ve also died.
and everywhere I go I feel the same,
and everytime I try I try in vain.
and everything I was has turned to pain,
and everyone I knew thinks I’m to blame.
and everywhere I go I feel the same,
and everytime I try I try in vain.
Tradução da letra
por isso ainda estou a empatar,
num caminho que não consigo ver.
por isso deixei tudo para trás.,
para um futuro onde eu seja livre.
todos os meus sonhos se tornaram pó,
e o meu desejo pela vida declinou.
todas as minhas esperanças tinham desaparecido,
apenas um vestígio deixado na minha mente.
pois a minha vontade parou para resistir,
Deixei que isso me levasse.
pois todo o meu mundo se desmoronou,
o que resta não posso dizer.
e tudo o que eu era transformou-se em dor,
e toda a gente que eu conhecia acha que a culpa é minha.
e tudo o que eu era transformou-se em dor,
e toda a gente que eu conhecia acha que a culpa é minha.
e onde quer que vá sinto o mesmo,
e sempre que tento, tento em vão.
tinhas vindo preencher o vazio,
mas tu sempre foste infeliz.
tinhas entrado na minha vida,
e trouxeste o sol e a tempestade.
Eu nunca poderia quebrar sua força,
e depois fiquei de luto.
Nunca soube o que correu mal.,
mas tu eras o sol e a tempestade.
quando você veio eu não tive medo,
mas a sombra tomou o teu lado.
quando caíste, tive de ficar.,
mas acho que também morri.
e onde quer que vá sinto o mesmo,
e sempre que tento, tento em vão.
e tudo o que eu era transformou-se em dor,
e toda a gente que eu conhecia acha que a culpa é minha.
e onde quer que vá sinto o mesmo,
e sempre que tento, tento em vão.