Mind.In.A.Box — Lost Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Alone" de Mind.In.A.Box.
Letra
you’re walking my streets,
I don’t know who you are.
you don’t care for my trees,
I only see you from afar.
you can’t see where you go,
I can’t find you the way.
you seem you do not know,
I won’t tell you to stay.
you’re losing your mind,
I don’t feel you’re alive.
you don’t know what to find,
I can’t help you contrive.
you’re closing your eyes,
I can’t bring you to see.
you forget your soul dies,
I fear you won’t be free.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
I’m lost in the cold,
there is nobody else.
I didn’t know I had sold,
my life reduced to shells.
I was left in the dark,
all to remember is gone.
I’m feeling the mark,
still I have to drag on.
I’ve built my own cave,
there’s just no way out.
I thought I would feel safe,
but now I want to shout.
I feed on my sorry state,
but this sure won’t last.
I fear it is too late,
to break free from my past.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
Tradução da letra
andas pelas minhas ruas,
Não sei quem és.
não gostas das minhas árvores.,
Só te vejo de longe.
não consegues ver para onde vais.,
Não consigo encontrar o caminho.
pareces não saber,
Não te vou dizer para ficares.
estás a perder o juízo.,
Não sinto que estejas vivo.
não sabes o que encontrar.,
Não posso ajudar-te a inventar.
estás a fechar os olhos.,
Não te posso levar a ver.
esqueces-te que a tua alma morre,
Temo que não sejas livre.
não és o único.,
perdido sozinho neste mundo.
perdido sozinho neste mundo.
há outros ao teu lado.,
sinto-me vazio e magoado.
sinto-me vazio e magoado.
não és o único.,
perdido sozinho em sonhos sombrios.
perdido sozinho em sonhos sombrios.
um deles vai encontrar-te.,
saber o que significa,
estar perdido sozinho.
estar perdido sozinho.
Estou perdido no frio,
não há mais ninguém.
Não sabia que tinha vendido,
a minha vida reduzida a conchas.
Fiquei às escuras.,
tudo para lembrar desapareceu.
Estou a sentir a marca,
ainda tenho de me arrastar.
Construí a minha própria caverna.,
não há saída.
Pensei que me sentiria segura.,
mas agora quero gritar.
Eu alimento-me do meu estado lamentável.,
mas isto não vai durar.
Receio que seja tarde demais.,
libertar-me do meu passado.
não és o único.,
perdido sozinho neste mundo.
perdido sozinho neste mundo.
há outros ao teu lado.,
sinto-me vazio e magoado.
sinto-me vazio e magoado.
não és o único.,
perdido sozinho em sonhos sombrios.
perdido sozinho em sonhos sombrios.
um deles vai encontrar-te.,
saber o que significa,
estar perdido sozinho.
estar perdido sozinho.