Mind.In.A.Box — Forever Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Gone" de Mind.In.A.Box.
Letra
dialing
it’s me.
listen, something is wrong.
the trace. it went dead. two hours ago.
I don’t know,
everything was in place until then.
one second it was there,
and then he just disappeared.
don’t blame me.
I told them not to use the cheap stuff!
no, we have no idea.
we’ve lost him completely.
later.
dialing
listen.
we found the hotel he was staying in.
somebody must have tipped him off.
he was already gone.
listen! we tore down the whole place.
there was an address on a slip of paper.
it was the address of a bar.
hello? you still there? h e l l o?
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
good.
so we went to this bar. he was in the back.
not really.
his body. it was sprawled on the floor.
I’m not sure.
his gear was still there, but he erased his data.
he must have used it only a minute before.
we’re still working on it.
I think he found a way
to escape to the other side.
yes, impossible. but I think he did it.
we can’t! not now!
alright… we’ll tune in.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
it’s me.
we’ve failed. he has vanished.
either he is dead, or he has switched over.
alright. we’ll abort immediately.
Tradução da letra
discagem
sou eu.
ouve, algo está errado.
rastreio. morreu. há duas horas.
Não sei.,
tudo estava no lugar até então.
num segundo estava lá.,
e depois desapareceu.
não me culpes.
Eu disse-lhes para não usarem coisas baratas!
Não, Não fazemos ideia.
perdemo-lo completamente.
tarde.
discagem
Escutem.
encontrámos o hotel onde ele estava hospedado.
alguém o deve ter avisado.
ele já tinha partido.
ouve! destruímos tudo.
havia uma morada num papel.
era a morada de um bar.
estou? ainda estás aí? h E l L o?
neste lugar você não pode me alcançar.
para salvar a minha mente, a minha carne desapareceu para sempre.
Sinto - me tão profundamente dentro de mim.
tanto para pagar, mas agora vou-me embora.
discagem
bom.
então fomos a um bar. ele estava lá atrás.
nem por isso.
corpo. estava espalhado no chão.
Não tenho a certeza.
o equipamento ainda lá estava, mas apagou os dados.
deve tê-lo usado um minuto antes.
ainda estamos a trabalhar nisso.
Acho que ele encontrou uma maneira.
para fugir para o outro lado.
sim, impossível. mas acho que foi ele.
não podemos! agora não!
está bem ... vamos sintonizar.
neste lugar você não pode me alcançar.
para salvar a minha mente, a minha carne desapareceu para sempre.
Sinto - me tão profundamente dentro de mim.
tanto para pagar, mas agora vou-me embora.
neste lugar você não pode me alcançar.
para salvar a minha mente, a minha carne desapareceu para sempre.
Sinto - me tão profundamente dentro de mim.
tanto para pagar, mas agora vou-me embora.
discagem
sou eu.
falhámos. ele desapareceu.
ou está morto, ou trocou de lugar.
Ok. vamos abortar imediatamente.