Mind.In.A.Box — Between Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Worlds" de Mind.In.A.Box.
Letra
You feel it in the back of your mind
Like a shadow that is always there
You thought your life is fully defined
A straight line, everything seemed so clear
You push it back and think it is gone
But it haunts you and will come to bear
You closed your eyes and let it roam
So now it has become your worst fear
You never looked so weary
What have you become?
Your bearing feels so dreary
What have you become?
What have you become?
You fell to doubt and left your trail
To be consumed by all your hurts
You sought your dream to no avail
And live suspended between worlds
You thought this could not happen
So what did go wrong?
You thought you would not waken
So what did go wrong?
So what did go wrong?
You fell to doubt and left your trail
To be consumed by all your hurts
You sought your dream to no avail
And live suspended between worlds
You felt it break so deep within
To find and bring back all your hurts
You just cannot stop nor begin
And stay suspended between worlds
Tradução da letra
Sentes isso no fundo da tua mente
Como uma sombra que está sempre lá
Pensaste que a tua vida estava completamente definida.
Uma linha reta, tudo parecia tão claro
Empurra-o para trás e pensa que se foi.
Mas assombra-te e virá a suportar
Fechaste os olhos e deixaste-o vaguear
Agora tornou-se o teu pior medo.
Nunca parecias tão cansado.
Em que te tornaste?
A tua posição é tão triste
Em que te tornaste?
Em que te tornaste?
Caíste na dúvida e deixaste o teu rasto
Para ser consumido por todas as tuas dores
Procuraste o teu sonho em vão
E viver suspenso entre mundos
Pensaste que isto não podia acontecer
Então, o que correu mal?
Pensaste que não ias acordar
Então, o que correu mal?
Então, o que correu mal?
Caíste na dúvida e deixaste o teu rasto
Para ser consumido por todas as tuas dores
Procuraste o teu sonho em vão
E viver suspenso entre mundos
Sentiste-o Partir tão fundo dentro de TI
Encontrar e trazer de volta todas as tuas dores
Não podes parar nem começar
E ficar suspenso entre mundos