Mina — Tra Napoli E Un Bicchiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra Napoli E Un Bicchiere" de Mina.
Letra
Carità chiese Napoli
Il mercante la faccia girò
E si alzò dalla tavola
Al suo cane gli avanzi gettò
La cometa segnava il Nord
Qualcuno di certo sbagliò
Tre denari non bastano
Qualcun altro per fame rubò
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Una mano cerca di qua e di là
L’altra mano chiude la porta
Con un piede poi si appoggerà
Con lo sguardo frughi nell’ombra
Fra un bicchiere ed un cinema
Affogando il mio amore per te
Rifiutare l’America per te
E nel tempo di bere un caffè
I mercanti si alzano
C'è sempre chi dice no
Le comete si spengono
Qualcuno di certo sbagliò
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Con loro, non con l’oro
Con l’oro non mi avrai, no
Tradução da letra
Igrejas de caridade Nápoles
O mercador virou a cara
E ele levantou-se da mesa
Para o seu cão ele atirou os restos
O cometa marcou o Norte
Alguém certamente cometeu um erro.
Três denários não é suficiente.
Outra pessoa fora da fome roubou
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Uma mão tenta aqui e ali
A outra mão fecha a porta
Com um pé então ele se inclinará
Com o olhar cavas na sombra
Entre um copo e um cinema
Afogando o meu amor por ti
Rejeita a América por ti
E a tempo de beber café
Os mercadores erguem-se.
Há sempre aqueles que dizem não
Cometas saem
Alguém certamente cometeu um erro.
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?
Com eles, não com ouro.
Não me apanhas com ouro, pois não?