Mina — Timida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timida" de Mina.
Letra
Voi mi guardate e penserete chissà che
voi mi studiate cercando il punto debole
è tanto facile, non è difficile
vi basterà guardarmi in faccia
ecco che divento rossa
scapperei via di qua.
Sono timida.
Voi mi parlate per sapere un pò di più
voi mi applaudite e io mi sento venir giù
ma non è facile, anzi è difficile
quando mi arrampico ad un discorso
già mi viene il fiato corto
non mi lascio andare mai.
Sono timida.
Sembra una maledizone
e non serve nella vita
può soltanto complicare
serve solo per sognare
io di sogni ne ho anche troppi
mai nessuno che si avveri
sono solo desideri.
Voi mi cercate e crederete chissà che
mi domandate ma la risposta giusta è
è tanto facile, non è difficile
ci manca solo che balbetti
mi nascondo nel cappotto
già le gambe fan cric crac.
Sono timida.
Sembra una maledizone
e non serve nella vita
può soltanto complicare
serve solo per sognare
io di sogni ne ho anche troppi
mai nessuno che si avveri
sono solo desideri.
Timida
Timida
timida
Sono timida
Tradução da letra
Olhas para mim e pensas quem sabe
estudas-me à procura do ponto fraco.
é tão fácil, não é difícil
olha-me nos olhos.
aqui fico vermelho
Eu fugiria daqui.
Sou tímido.
Você fala comigo para saber um pouco mais
tu aplaudes-me e sinto-me a descer
mas não é fácil, na verdade é difícil
quando subo a um discurso
Já estou com falta de ar.
Eu nunca largo.
Sou tímido.
Ela parece uma maldição.
e não vale a pena na vida
só pode complicar
só serve para sonhar
Tenho muitos sonhos
nunca ninguém se realiza
são Só Desejos.
Procuras - me e podes acreditar nisso.
pergunta-me, mas a resposta certa é:
é tão fácil, não é difícil
só precisamos que gaguejes.
Eu escondo-me no meu casaco
já está a cricotirotomia das pernas.
Sou tímido.
Ela parece uma maldição.
e não vale a pena na vida
só pode complicar
só serve para sonhar
Tenho muitos sonhos
nunca ninguém se realiza
são Só Desejos.
Timido
Timido
timido
Sou tímido.