Mina — Ti Accetto Come Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Accetto Come Sei" de Mina.
Letra
Un velo di tristezza
Dentro me
Nascosta nell’orgoglio
Cullata come un bimbo
Già assonnato
Quell’uomo che non sei
Non m’interessa più
E la realtà che tu mi dai
Non è granché
Tu non rispetti più
I sogni che vorrei
Amore grande dentro te
Amore grande
E non mediocrità
A non servire a niente basto io
Tu non rispetti più
Ma in fondo cosa vuoi
Quel po' d’amore che mi dai
Almeno quello non muore con l’età
E chiedere di più come si fa
Un velo di tristezza
Dentro me
Un calcio alle illusioni
E scendo sulla terra
Insieme a te
Ti accetto come sei
Tiriamo avanti, vuoi?
La storia di noi due
In fondo è tutta qui
E non m’importa più
Dei sogni che vorrei
Trovare dentro agli occhi tuoi
Amore grande
E non mediocrità
E chiedere di più come si fa
Tradução da letra
Um véu de tristeza
Dentro de mim
Escondido no orgulho
Embalado como um bebé
Já estou com sono.
Aquele homem que não és
Já não quero saber.
E a realidade que me dás
Não é muito.
Já não respeitas
Os sonhos que eu gostaria
Grande amor dentro de TI
Grande amor
E não mediocridade
Para não servir o suficiente eu
Já não respeitas
Mas lá no fundo o que queres
Aquele pequeno amor que me dás
Pelo menos isso não morre com a idade.
E perguntar mais como fazê-lo
Um véu de tristeza
Dentro de mim
Um pontapé para as ilusões
E eu desço à Terra
Contigo
Aceito-te como és
Vamos continuar, sim?
A história de nós os dois
Afinal, está tudo aqui.
E já não quero saber.
Dos sonhos que desejo
Encontra dentro dos teus olhos
Grande amor
E não mediocridade
E perguntar mais como fazê-lo