Mina — Succhiando l'Uva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Succhiando l'Uva" de Mina.
Letra
Senza te io non mi sento
c'è qualcosa nell’aria
come se questa estate che ho dentro
desse sete da un pò.
M’immagino ancora con te fare l’amore nelle vigne
alla vita che bevo con te succhiando l’uva
m’inchino.
E canto a te mi dono a te dovunque vada
m’intono già
e sento già
la vita viva.
Sento te ma non capisco
c'è qualcosa nell’aria
non so perché
ma ogni volta rinasco
e poi muoio di te.
M’immagino il sole e le dune
fare l’amore nelle vigne
l’amore che non è mai finito
è come il burro
che ci rimane il dito.
Io canto a te mi dono a te comunque vada
m’intono già
e sento già
la vita viva.
Il cielo a te le rose e foglie
e le frattaglie dei nostri cuori
le bocche a bocca di miele e di vino
disgelo tutto quello che vuoi
succhiando l’uva
m’inchino.
E canto a te mi dono a te comunque vada
m’intono già
e sento già
la vita viva.
E canto a te mi dono a te comunque vada
m’intono già
sarà sarà
la vita viva
Tradução da letra
Sem ti não sinto
há algo no ar
como se este verão eu tivesse dentro
Tenho sede há algum tempo.
Ainda te imagino a fazer amor nas vinhas.
à vida que bebo contigo a chupar uvas
Eu curvo-me.
E canto para ti dou-te para onde quer que vá
Já entrei.
e já ouvi
vida.
Eu ouço-te, mas não entendo.
há algo no ar
Não sei porquê.
mas sempre que renasci
e depois Morro de ti.
Imagino o sol e as dunas
fazer amor nas vinhas
o amor que nunca acabou
é como manteiga.
que nos resta o dedo.
Eu canto para ti eu dou-te não importa o que
Já entrei.
e já ouvi
vida.
O céu para ti rosas e folhas
e as vísceras dos nossos corações
as bocas de mel e vinho
descongela o quanto quiseres.
a sugar uvas
Eu curvo-me.
E canto para ti, dou-te, aconteça o que acontecer
Já entrei.
e já ouvi
vida.
E canto para ti, dou-te, aconteça o que acontecer
Já entrei.
will
vida