Mina — Sotto Il Sole Dell'Avana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sotto Il Sole Dell'Avana" de Mina.
Letra
E la nave dei sogni miei
mi portò lontano lontano da qui
nel paese del curacao
tra canti e colori di nostalgia
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
fanno musica leggera
le sirene di scogliera
sotto il sole dell’avana
occasioni a non finire
sguardi al cioccolato e crema
che si intrecciano nel patio dell’hotel
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
ma che vita qui all’avana
casinò e cuba libre
spendo tempo e filigrana
fino all’alba gioco a scopa con fidel
ei carino como esta usted
mi svegliò piano piano una voce così
soy un actor che sta siendo un film
caliente es la noche jo de fuego soy
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
sotto il sole dell’avana
accidenti sono sveglia
era un sogno in cinerama
fatto dentro ad un pigiama
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
(Grazie a Daniela per questo testo)
Tradução da letra
E o navio dos meus sonhos
levou-me para longe daqui.
no País de Curaçao
entre canções e cores da nostalgia
e na ilha do amor…
A Rainha dos mares I…
sob o sol de Havana
voa para longe o sottana
eles fazem música leve
as sirenes do penhasco
sob o sol de Havana
oportunidades infinitas
chocolate e creme
aquele entrelaçamento no pátio do hotel
sob o sol de Havana
voa para longe o sottana
e há toda uma atmosfera
especialmente quando é noite.
que vida aqui em Havana
casinos e cuba libre
Passo tempo e marca de água
Até ao amanhecer jogo de foda com fidel
tão giro quanto tu.
Acordei lentamente com uma voz como esta.
Sou um actor que está a ser um filme.
quente é a noite jo de fogo Eu sou
e na ilha do amor…
A Rainha dos mares I…
sob o sol de Havana
voa para longe o sottana
e há toda uma atmosfera
especialmente quando é noite.
sob o sol de Havana
raios, estou acordado.
foi um sonho em cinerama
feito de pijama
sob o sol de Havana
voa para longe o sottana
e há toda uma atmosfera
especialmente quando é noite.
(Agradecimentos a Daniela por este texto)