Mina — Serpenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serpenti" de Mina.
Letra
Felice di allevarmi quei serpenti in seno
Ci penso e ci ripenso a quei
Serpenti dei pensieri miei
Mi tolgono il respiro e sputano veleno
Mentre tu mi gridi dietro «allora
Quando te ne vai?»
Non me ne andrò
Non me ne andrò di tempo io ne ho
Tutto quello che verrà e passerà
Mi schiaccerà
E si frantumerà negli specchi di fango su cui
C'è l’immagine spenta di noi
Poveri noi
Ti penso e dentro al cuore sboccia un fiore nero
L’immagine più allegra
Dell’amore che mi hai dato tu
E cadono le foglie giù dal mio pensiero
Coprendo le macerie di un amore che
Non sta più su
Non me ne andrò, non me ne andrò
Di tempo io ne ho
Tutto quello che vorrò non me ne andrò
Non me ne andrò
Così lo sconterò il peccato che ha fatto di te
Quel nemico strisciante che ormai ride di me
Tradução da letra
Fico feliz por criar essas cobras no meu peito.
Penso nisso e penso neles.
Cobras dos meus pensamentos
Eles tiram-me o fôlego e cuspem veneno.
Enquanto gritas comigo atrás"
Quando partes?»
Não me vou embora.
Não me vou embora por muito tempo.
Tudo o que virá e passará
Ele vai esmagar-me.
E irá desmoronar-se nos espelhos de lama sobre os quais
Aqui está a imagem desvanecida de nós
Pobres de nós
Penso em TI e dentro do coração floresce uma flor negra
A imagem mais alegre
Do amor que me deste
E as folhas caem do meu pensamento
Cobrindo os escombros de um amor que
Já não está de pé.
Eu não vou, eu não vou
Of time I have
Tudo o que quero não me vou embora
Não me vou embora.
Por isso lhe darei o pecado que ele fez de TI.
Aquele inimigo assustador que agora ri de mim