Mina — Sei Metà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei Metà" de Mina.
Letra
Con te, la notte non si dorme
Per te, l’amore è un ballo lento
Con te, divido il mio silenzio
L’avanzo di una vita
Metà, di un disco in sottofondo
Metà, di un cuore vagabondo
Metà, di un sogno che va a fondo
Tu che prendi a pugni il mondo
E credi ancora in me
Metà, di una notte intera
Metà, mi guardo allo specchio
E vedo qualcuno
Sei metà, del coraggio che ho
Sei metà, della rabbia che è in me
Anche se, non ti fermerai
Grazie per essere qui
Sei metà, di un respiro
Mi guardo allo specchio
E vedo qualcuno
Tu, che credi ai sogni, ai maghi
E a me, e parli con i gatti
Per te, esiste il bene e il male
Che ami quel che odio
E credi in ciò che spero
Metà, di una notte intera
Metà, mi guardo allo specchio
E vedo qualcuno
Sei metà, del coraggio che ho
Sei metà, della rabbia che è in me
Anche se, non ti fermerai
Grazie per essere qui
Sei metà, di un respiro
Mi guardo allo specchio
E vedo qualcuno
Sei metà, del coraggio che ho
Sei metà della rabbia che è in me
Anche se non ti fermerai
Grazie per essere qui
Sei metà…
Tradução da letra
Contigo, a noite não dorme
Para ti, o amor é uma dança lenta
Contigo, partilho o meu silêncio.
O resto de uma vida
Metade de um disco ao fundo
Metade de um coração errante
Metade de um sonho que vai para o fundo
Tu que esmurras o mundo
E ainda acreditas em mim
Metade de uma noite inteira
Metade, olho - me ao espelho
E vejo alguém
És metade tão corajoso como eu.
És metade da raiva que há em mim.
Apesar de não parares
Obrigado por estares aqui.
Seis metades, numa só respiração
Olho-me ao espelho
E vejo alguém
Tu, que acreditas em sonhos, mágicos
E para mim, E tu falas com gatos
Para ti, há o bem e o mal
Que amas o que eu odeio
E acreditar no que espero
Metade de uma noite inteira
Metade, olho - me ao espelho
E vejo alguém
És metade tão corajoso como eu.
És metade da raiva que há em mim.
Apesar de não parares
Obrigado por estares aqui.
Seis metades, numa só respiração
Olho-me ao espelho
E vejo alguém
És metade tão corajoso como eu.
És metade da raiva que está em mim
Mesmo que não pares
Obrigado por estares aqui.
Seis metades…