Mina — Se Il Mio Canto Sei Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Il Mio Canto Sei Tu" de Mina.
Letra
Non lo so se eri davvero l’uomo dei miei sogni,
se oltre la tua vita
ti importava qualcosa di me,
e io vorrei
ricordarmi la strada lunga e buia
che mostravi sorridendo
a chi trovava la porta per amarti,
cosa darei
per rivivere un’ora i tuoi silenzi
e la tua bocca
che si apriva misteriosa su di me,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
e lo vorrei,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu.
Contro di te risvegliarmi al mattino senza fretta
e il sole sul cuscino
era il tuo cesto di fiori per me,
e io cantavo,
avevo voglia di capire la vita,
goderla goccia a goccia
nell’armonia che creavi per me,
ora sto qui
a contare le ombre della stanza
e non ci sei
a tenermi la mano che trema,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
sì lo vorrei,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu,
ubriaca d’amore come allora,
e ti vorrei
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
sì ti amerò,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu.
Sì ti vorrei
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu
Tradução da letra
Não sei se eras mesmo o homem dos meus sonhos.,
se além da tua vida
preocupaste-te comigo.,
e eu gostaria
lembra - me a longa e escura estrada
que mostraste sorrir
quem encontrou a porta para te amar,
o que eu daria
para reviver o teu silêncio por uma hora
e a tua boca
que misteriosamente se abriu em mim,
mas se a minha canção és tu, vale a pena acreditar novamente.,
e eu gostaria,
como coisas que nunca voltam,
mas tu és a minha canção.
Contra ti acorda-me de manhã sem pressa
e o sol na almofada
era o teu cesto de flores para mim.,
e cantei,
Eu queria entender a vida,
aproveita-o de vez em quando.
na harmonia que criaste para mim,
Estou aqui agora.
contar as sombras da sala
e tu não estás lá.
a segurar a minha mão a apertar,
mas se a minha canção és tu, vale a pena acreditar novamente.,
Sim, quero.,
como coisas que nunca voltam,
mas se a minha canção és tu,
bêbado de amor como então,
e Desejo-te
como coisas que nunca voltam,
mas se a minha canção és tu, vale a pena acreditar novamente.,
sim, vou amar-te,
como coisas que nunca voltam,
mas tu és a minha canção.
Sim, desejo-te
como coisas que nunca voltam,
mas se a minha canção és tu