Mina — Se Finisse Tutto Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Finisse Tutto Così" de Mina.
Letra
Se finisse tutto così
Magari senza una ragione, adesso qui
Che cosa faresti
O cosa farei
Probabilmente lì per lì sorriderei
Per ferirti un pò
Farei la parte indifferente
Tanto già lo so
Non durerebbe che un istante
Perchè io morirei senza di te
E tu
Ora tu
Dimmi, se lo sai
Tu cosa faresti caso mai
Guardami negli occhi
Come tu soltanto sai
E stringiamoci le mani
Per sentirci più vicini
Se finisse tutto così
Un altro amore arriverebbe prima o poi
Certamente
Se finisse tutto così
Ma un altro amore non diventerebbe mai
Più importante, no
Ma cosa ne parliamo a fare
Ma che senso ha
Era così tanto per dire
Perchè tra noi non può finire mai
E mai, tu lo sai
Dimmi che lo sai
E che non hai mai pensato
Se finisse tutto così
Magari senza una ragione, adesso qui
O forse non puoi
Che cos’hai
Che cos’hai
Se finisse tutto così
Se finisse tutto così
Tradução da letra
Se tudo acabar assim
Talvez sem uma razão, agora aqui
O que farias?
Ou o que eu faria
Provavelmente lá para lá iria sorrir
Para te magoar um pouco
Eu faria a parte indiferente
Já sei.
Só duraria um momento.
Porque eu morreria sem ti.
E tu
Agora você
Diz-me, se sabes
O que é que tu farias?
Olha-me nos olhos
Como só sabes
And let's shake hands
Para me sentir mais perto
Se tudo acabar assim
Um outro amor viria mais cedo ou mais tarde
Certamente
Se tudo acabar assim
Mas outro amor nunca se tornaria
Mais importante, não.
Mas o que falamos sobre isso para fazer
Mas para quê?
Era tanto para dizer
Porque entre nós nunca pode acabar
E nunca, tu sabes.
Diz-me que sabes
E que nunca pensaste
Se tudo acabar assim
Talvez sem uma razão, agora aqui
Ou talvez não possas.
O que tens?
O que tens?
Se tudo acabar assim
Se tudo acabar assim