Mina — Sacumdì, Sacumdà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacumdì, Sacumdà" de Mina.
Letra
Sentitemi un pò
Un giorno il Diavolo m’incontra per strada
Mi dice vieni che nessuno vede
Ho tutto quello che ci vuole per te
Sacumdì, Sacumdà, Sacumdì cumdì, cumdà
Ci penso un bel pò
E lui continua con la voce suadente
Avrai vestiti, la bellezza, l’argento
E adesso invece c'è la noia per te
Sacumdì, Sacumdà, sacumdì cumdì cumdà
Perché
Stai ancora lì a pensare
Io ti voglio regalare
Quello che fa invidia a me
Con me
Tu puoi chiedere di tutto
E l’inferno non è brutto
Trova un posto anche per te
Non dire di no
Ripete il Diavolo con me starai bene
Sentivo già venirmi la tentazione
Beh, però alla fine gli rispondo così
Sacumdì, Sacumdà, Sacumdì cumdì cumdà
Per me
Ci potrei anche venire
Ma mi sembra di capire
Che di compagnia ne hai
Con te
C'è venuta tanta gente
Ma il mio amore non ha niente
Quindi resto insieme a lui
Ciao Diavolo, ciao
Tradução da letra
Ouve-me.
Um dia o diabo encontra-me na rua
Ele disse-me para vir que ninguém vê
Tenho tudo o que é preciso para ti.
Jumble, jumble, jumble jumble, jumble jumble
Penso um pouco nisso.
E continua com a sua voz
Você terá roupas, beleza, prata
E agora há tédio para ti
Jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle
Porquê
Ainda estás aí a pensar
Quero dar-te
O que me faz ciúmes
Comigo
Podes pedir tudo
E o inferno não é mau
Encontra um lugar para ti também.
Não digas que não.
Repete o diabo comigo vais ficar bem
Já senti a tentação a vir ter comigo.
Bem, no final eu respondo-lhe assim
Jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle
Para mim
Mais vale ir.
Mas parece que compreendo.
Que Companhia tens?
Contigo
Veio muita gente.
Mas o meu amor não tem nada
Então eu fico com ele
Olá Diabo, Olá