Mina — Sabati e domeniche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabati e domeniche" de Mina.
Letra
Questo sabato e domenica
sola senza te e quanti giorni ancora
quanti sabati
e domeniche dovr? passar cos?.
Mai, mai, io so che non vivrei se ti dicessi «S?»
ti amo troppo sai per
dividerti anche un attimo, per viverti lontano
pur sapendoti con un’altra che ti ama come me mai, mai, io so che non vivrei
con te che e tu lo sai
cosa vuol dire,
cosa vuol dir per me perdere te.
Cosa far?, cosa far?, dopo averti detto di no questo sabato e domenica
sola senza te e quanti giorni ancora
quanti sabati e domeniche dovr? passar
cos?.
Mai, mai, io so che non vivrei se ti dicessi «S?»
Tradução da letra
Este sábado e domingo
sozinho sem ti e quantos dias mais
quantos sábados
e domeniche dovr? passar?.
Nunca, nunca, eu sei que não viveria se te contasse?»
Eu também te amo.
divida-se por um momento, para viver longe
apesar de te conhecer com outra pessoa que te ama como eu nunca, nunca, eu sei que não viveria
contigo isso e tu sabes disso
o que significa?,
o que significa perder-te para mim?
O que fazer? o que fazer?, depois de te dizer que não este sábado e domingo
sozinho sem ti e quantos dias mais
quantos sábados e domingos dovr? passar
porque?.
Nunca, nunca, eu sei que não viveria se te contasse?»