Mina — Ritratto In Bianco E Nero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritratto In Bianco E Nero" de Mina.
Letra
Già conosco i passi di una strada
che qualunque cosa accada
so a memoria dove andrà,
già conosco i sassi del cammino
e il dolcissimo declino
da cui sola tornerò,
ma intanto penso che sto andando
verso ciò che sto negando
evitando, ritardando
osservandomi con te in un album di fotografie,
inguaribili manie
per salvare non so che.
Altro tempo inutile, sprecato
per aver dimenticato
di sapere già com'è,
nuovi giorni tristi,
notti chiare,
le parole dolci, amare
di una lettera per te,
che dice: Amore, che peccato,
il mio cuore è già segnato
dai ricordi del passato
chi lo sa meglio di te per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te.
Per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te.
Per cui lo maltratto per davvero
un ritratto bianco e nero
di una mia poesia per te
Tradução da letra
Eu já sei os passos de uma estrada
que aconteça o que acontecer
Sei de cor para onde vai.,
Já conheço as pedras do caminho.
e o doce declínio
de que só eu voltarei,
mas entretanto acho que me vou embora.
para o que nego
evitar, atrasar
a ver-me contigo num álbum de fotografias,
mania incurável
para salvar não sei o quê.
Mais inútil, tempo perdido
por esquecer
para já saber como é,
Novos dias tristes,
limpar as noites,
doces palavras, amor
de uma carta para ti,
que diz: amor, que pecado,
o meu coração já está marcado.
de memórias do passado
quem sabe melhor do que tu então eu o maltratei de verdade
um retrato preto e branco
um poema meu para ti.
Por isso, maltratei-o mesmo.
um retrato preto e branco
um poema meu para ti.
Por isso, maltratei-o mesmo.
um retrato preto e branco
de um poema meu para ti