Mina — Ricominciamo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricominciamo" de Mina.
Letra
E lasciami gridare
lasciami sfogare
io senza amore non so stare.
Io non posso restare
seduta in disparte,
n? arte, n? parte,
non sono capace
di stare a guardare
questi occhi di brace
e poi non provare un brivido dentro
e correrti incontro,
gridarti
«Ti amo,
ricominciamo.»
So dove passi le notti,
? un tuo diritto,
io guardo e sto zitta
ma penso
di tutto,
mi sento distrutta
per? io ci provo,
ti seguo, ti curo
non mollo lo giuro
perch? son nel giusto
perch? io ti amo.
Ricominciamo!
Come sei bella stasera
mi viene la voglia,
ricominciamo!
So che mi ami
davvero,
mi sembri sincero
ricominciamo!
Ma cosa vuoi che faccia,
io sar? una roccia.
Guai a quello
che ti tocca.
So che tu ami le stelle,
gettarti nell’occhio
del primo ciclone,
non perdi
occasione per darti da fare,
per farti valere
ma fammi il piacere,
ti voglio aiutare,
su fammi provare ancora
ti amo,
ricominciamo.
Come sei dolce stasera,
mi viene la voglia,
ricominciamo
Tradução da letra
E deixa-me gritar
deixa-me desabafar.
Não posso ficar sem amor.
Não posso ficar.
sentado à margem,
não? Art, n? parte,
Não sou capaz
assistir
estes olhos de protecção
e então não sinta uma emoção por dentro
and run to meet you,
gritar
"Amo-te,
reiniciar.»
Sei onde passas as noites,
? seu direito,
Eu vejo e calo-me.
mas eu acho
de tudo,
Sinto-me destruído.
per? Vou tentar.,
Eu sigo-te, curo-te
Não vou desistir, juro.
poleiro? Tenho razão.
poleiro? Amo-te.
Vamos começar de novo!
Como estás bonita esta noite
Eu tenho a necessidade,
vamos começar de novo!
Eu sei que me amas
realmente,
pareces sincero.
vamos começar de novo!
Mas o que queres que eu faça?,
Sar? Rock.
Ai disso
é a tua vez.
Eu sei que amas as estrelas,
atira-te para o olho
do primeiro ciclone,
não perder
oportunidade de ficar ocupado,
para se afirmar
mas dá-me o prazer,
Quero ajudar-te.,
on let me try again
Amo-te,
reiniciar.
Como és doce esta noite,
Eu tenho a necessidade,
reiniciar