Mina — Questa Cosa Chiamata Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questa Cosa Chiamata Amore" de Mina.
Letra
Questa cosa
chiamata amore
che hanno tutti
e io non ho.
Forse un giorno,
forse un giorno
anche io saprò
lo saprò
che cosa è.
E allora credo
che rinascerò,
che nei miei occhi
tornerà il sorriso
che una vera ragione
finalmente avrò
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore
che non ho avuto mai.
Questa cosa
chiamata amore
che io sento
dentro di me.
Io vorrei,
io vorrei
darla a te,
solo a te se tu lo vuoi.
Allora credo
che rinascerò,
che nei miei occhi
tornerà il sorriso,
che una vera ragione
finalmente avrò
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore,
chiamata amore
che non ho.
Questa cosa
chiamata amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore
Tradução da letra
Coisa
chama amor
que todos têm
e eu não.
Talvez um dia,
talvez um dia
Eu também saberei.
Eu saberei.
o que é.
E depois penso:
que eu renascerei,
isso nos meus olhos
o sorriso voltará
que verdadeira razão
Finalmente terei
para ser capaz de
viver também,
para ser capaz de
ri-te também.,
como tu,
sobre aquela coisa.
chama amor
que nunca tive.
Coisa
chama amor
que sinto
dentro de mim.
Eu faria.,
Eu faria.
dá-mo.,
só a ti se quiseres.
Então acho que sim.
que eu renascerei,
isso nos meus olhos
o sorriso voltará,
que verdadeira razão
Finalmente terei
para ser capaz de
viver também,
para ser capaz de
ri-te também.,
como tu,
sobre aquela coisa.
chama amor,
chama amor
que eu não tenho.
Coisa
chama amor,
coisa
chama-se amor.,
coisa,
coisa
chama-se amor.,
coisa
chama-se amor.,
coisa
chama-se amor.