Mina — Qualcosa In Più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa In Più" de Mina.
Letra
Hai qualcosa in più
Che mi prende
Tutta l’anima
Ma non aprirò le mie ali
Per illudermi
Storie di letto per storie d’amore
Eppure ogni volta che gran confusione
Spegni la luna si fa più vicina
Fra poco fa giorno su questa metà
Del mio mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male
Molto più di te non ho freni
Dentro l’anima
Seguimi anche tu
Se ci credi
Per illuderti
Chiusi nel grande letto del tuo amore
Ed anche stavolta che gran confusione
Guarda la luna diventa straniera
Nell’alba di un giorno che spacca a metà
Questo mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male
Tradução da letra
Tens algo extra.
Isso leva-me
Toda a alma
Mas não vou abrir as minhas asas
Para me iludir
Histórias de cama para histórias de amor
Mas cada vez uma grande confusão
Desliga a lua está a aproximar-se
Em breve é dia nesta metade
Do meu mundo a girar noutro universo
Podias tirar-me mais de mim.
Faz-me apressar
Mas não encontrem a paz
Pode magoar-te.
Muito mais do que tu Não tenho travões
Dentro da alma
Segue-Me também.
Se acreditares
Iludir-se
Trancado na grande cama do teu amor
E desta vez também que confusão
Vejam a lua tornar-se alienígena
No alvorecer de um dia que parte ao meio
Este mundo que gira noutro universo
Podias tirar-me mais de mim.
Faz-me apressar
Mas não encontrem a paz
Pode magoar-te.