Mina — Profumi, Balocchi E Maritozzi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Profumi, Balocchi E Maritozzi" de Mina.
Letra
Io sono la tua mamma
L’unico amor, l’unica fiamma!
Solo io sto con me
Triste è, questa vita senza amore
Caso mai io vivrò
Amerò, oppure in manicomio finirò
Quanta speranza ho dentro io
Io vorrei un uomo tutto mio
Vorrei dei figli accanto a me
Vorrei un marito che non c'è
Mentre poi, sul seno mio
Stringerò il solito ritratto di Delon
Non voglio il pianto e la pietà
Di chi mi giudica a metà
Se solo io mi stancherò
A un camionista mi darò
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito, tu
Non ho più appetito
Sono assai avvilito, mammà
Giuro non resisto più
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito tu
Toglimi un tormento
Vai al collocamento, mammà
Trovami un marito
Purché sia discreto
Trovami un marito
Purché sia discreto, mammà
Bella di mamma vita mia
Mi chiude la profumeria
Un bambolotto se ti va
La mamma tua ti comprerà
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito tu
Non ho più appetito
Sono assai avvilito, mammà
Mamma tu compri soltanto
I profumi per te
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito, tu
Immaginarsi se lei può sacrificarsi
Colpa sua se il maschio annusa e scappa via
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito, tu
E che lamenti così poco convincenti
Mamma mia, ci morirò in profumeria
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito tu
Avvertiamo la gentile clientela
Che in questa profumeria non si fanno miracoli
Trovami un marito
Purché sia discreto
Trovami un marito
Purché sia discreto, mammà
Tradução da letra
Sou a tua mãe.
O único amor, a única chama!
Só eu estou comigo
Triste é esta vida sem amor
Se alguma vez viver
Vou amar, ou vou acabar no manicómio
Quanta esperança tenho lá dentro
Eu gostaria de um homem meu
Eu gostaria de ter filhos ao meu lado
Quero um marido que não esteja lá.
Enquanto isso, no meu peito
Vou espremer o retrato habitual do Delon.
Não quero chorar e ter pena
Daqueles que me julgam ao meio
Se ao menos me cansasse
A um camionista eu dou
Arranja-me um marido, Mamã.
Arranja-me um marido, tu.
Já não tenho apetite.
Estou muito deprimido, mãe.
Juro que não aguento mais.
Arranja-me um marido, Mamã.
Arranja-me um marido.
Tira um tormento
Vai para a colocação, Mamã.
Arranja-me um marido.
Desde que seja discreto.
Arranja-me um marido.
Desde que seja discreto, mãe.
Linda mãe a minha vida
A minha perfumaria fecha.
Uma boneca, se quiseres.
A tua mãe compra-te.
Arranja-me um marido, Mamã.
Arranja-me um marido.
Já não tenho apetite.
Estou muito deprimido, mãe.
Mãe você só compra
Os perfumes para ti
Arranja-me um marido, Mamã.
Arranja-me um marido, tu.
Imagina se ela se consegue sacrificar.
A culpa é dele se o macho fareja e foge
Arranja-me um marido, Mamã.
Arranja-me um marido, tu.
E que queixas tão pouco convincentes
Mamma mia, morrerei em perfumaria.
Arranja-me um marido, Mamã.
Arranja-me um marido.
Avisamos os bons clientes
Que nesta perfumaria não há milagres
Arranja-me um marido.
Desde que seja discreto.
Arranja-me um marido.
Desde que seja discreto, mãe.