Mina — Pomeriggio Sonnolento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pomeriggio Sonnolento" de Mina.
Letra
Di un’estate di città
Sento scorrere a rilento
Un giorno che non va Con la solita indulgenza
Che riservo solo a me
E finisco a sofferenza ciò che è.
Voglia di non so bene che
Voglia di amore pur che sia
Voglia di pelle su di me
Voglia improvvisa d’allegria
Voglia di abbandonarmi qui
Voglia di guerre e di poesia
Voglia di possessione sì
Voglia di un’emozione mia.
Pomeriggio che addormenta
I rumori del via vai
La pigrizia disorienta
Quel che non controlli mai
Nelle spire del torpore
Pensi e non importa a chi
Ti innamori dell’amore
Ed ecco qui.
Voglia di non so bene che
Voglia di amore pur che sia
Voglia di pelle su di me
Voglia improvvisa d’allegria
Voglia di abbandonarmi qui
Voglia di guerre e di poesia
Voglia di possessione sì
Voglia di un’emozione mia
Tradução da letra
De uma cidade de Verão
Sinto-me lento a fluir
Um dia que não vai com a indulgência habitual
Que só me reservo para mim
E acabo a sofrer o que é.
Quero não saber bem que
Desejo de amor enquanto for
Queres esfolar-me
Desejo repentino de alegria
Queres deixar-me aqui?
Desejo de guerras e poesia
Desejo de posse sim
Quero uma emoção minha.
Tarde a adormecer
The sounds of the way go
Preguiça desorientada
O que nunca controlas
Nas curvas da dormência
Pense e não importa para quem
Apaixonas - te
E aqui está.
Quero não saber bem que
Desejo de amor enquanto for
Queres esfolar-me
Desejo repentino de alegria
Queres deixar-me aqui?
Desejo de guerras e poesia
Desejo de posse sim
Desejo por uma emoção minha