Mina — Per Una Volta Tanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Una Volta Tanto" de Mina.
Letra
Per una volta tanto
Per non restare sola
Non son costretta a correre
Con quanto fiato ho in gola
Non devo condividere
Decisioni non mie
E nemmeno convivere
Con piccole bugie
Per una volta tanto
Non procedo a fatica
E non devo combattere
Una sorte nemica
E temendo di perdere
Tutto quel che sai darmi
Se ti sfioro nel sonno
È per rassicurarmi
Perciò nel dormiveglia
Se mi prendi vicino
Fin quando la tua spalla
Diventa il mio cuscino
E tranquillo mi chiedi
Se va bene così
Per una volta tanto
Lasciami dire sì
Tradução da letra
Por uma vez
Para não estar sozinho
Não tenho de fugir.
Quanto fôlego tenho na garganta
Não tenho de partilhar
Decisões não minhas
E nem sequer vivem juntos
Com Pequenas Mentiras
Por uma vez
Eu não sigo com dificuldade
E não tenho de lutar
Um destino inimigo
E temendo perder
Tudo o que me podes dar
Se te tocar enquanto dormes
É para me tranquilizar.
Portanto, durante o sono
Se me aproximares
Enquanto o teu ombro
Torna-te na minha almofada
E silêncio pergunta-me
Se não te importares
Por uma vez
Deixa-me dizer que sim.