Mina — Per Poco Che Sia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Poco Che Sia" de Mina.
Letra
Via, via dai conti che non quadrano
e non quadreranno mai
e via, via lontano via
dove troverai
pezzi di ali rotte e potrai volare
per poco che sia
e cosi', cercare
e provare a capire
tra le luci che vedrai
e le ombre che vedrai
la', senza difese
il chiaroscuro delle cose
via, da vittorie inaccessibili
via dai soliti
consolanti pari merito
e tra le luci
le ombre che vedrai
di certo troverai
il posto dove lascerai
un po di te per sempre
per poco che sia
senza piu' difese
ne' mai piu' pretese
cosi' vedrai
nelle cose da niente
ritroverai tra le sorprese
il chiaroscuro delle cose
(Grazie a Massimo per questo testo)
Tradução da letra
Longe, longe das contas que não se encaixam
e nunca caberão
and Away, Away Away
onde você vai encontrar
pedaços de asas partidas e voarás
tão pouco quanto é
e por isso, olha.
e tentar entender
entre as luzes que verás
and the shadows you'll see
ali, indefeso
o chiaroscuro das coisas
longe, de Vitórias inacessíveis
longe do habitual
consolas mérito igual
e entre as luzes
as sombras que verás
certamente encontrarás
the place where you'll leave
um pouco de TI para sempre
tão pouco quanto é
acabaram-se as defesas.
acabaram-se as alegações.
então vais ver.
nas pequenas coisas
você vai encontrar entre as surpresas
o chiaroscuro das coisas
(Agradecimentos a Massimo por este texto)