Mina — Penombra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penombra" de Mina.
Letra
Penombra
Mi odio per quest’altra mia sconfitta
Ma aspetto te
Mi odio quando cerco di creare
L’atmosfera intorno a me
E l’ombra è attesa
E l’ombra è fumo
La testa che mi esplode
E sbrigati ad arrivare
E finalmente tu, tu
Tu che mi stringi
Prima ancora di parlare
Come se tu, tu
Fossi il padrone a cui non devo che ubbidire
E mentre tu, tu
Mi sottometti a quel che tu chiami amore
Scivolando, piangendo
Nella semincoscienza
Nella penombra sono tua
Più di quanto sai tu
Penombra
Mi odio per quest’altra mia sconfitta
Ma aspetto te
Mi odio quando cerco di creare
L’atmosfera intorno a me
E finalmente tu, tu
Tu che mi stringi
Prima ancora di parlare
Come se tu, tu
Fossi il padrone a cui non devo che ubbidire
E mentre tu, tu
Mi sottometti a quel che tu chiami amore
Scivolando, piangendo
Nella semincoscienza
Nella penombra sono tua
Più di quanto sai tu
Penombra
Tradução da letra
Penumbra
Odeio - me por esta minha outra derrota.
Mas estou à tua espera.
Odeio-me quando tento criar
A atmosfera à minha volta
E a sombra está à espera
E a sombra é fumo
A minha cabeça explode
E depressa para chegar lá
E finalmente tu, tu
Estás a abraçar-me.
Antes de falarmos
Como se tu, tu
Eu era o mestre a quem devo obedecer
E enquanto tu, tu
Submete - me ao que chamas amor
Escorregando, chorando
Em semi-consciência
In the penumbra I am yours
Mais do que imaginas
Penumbra
Odeio - me por esta minha outra derrota.
Mas estou à tua espera.
Odeio-me quando tento criar
A atmosfera à minha volta
E finalmente tu, tu
Estás a abraçar-me.
Antes de falarmos
Como se tu, tu
Eu era o mestre a quem devo obedecer
E enquanto tu, tu
Submete - me ao que chamas amor
Escorregando, chorando
Em semi-consciência
In the penumbra I am yours
Mais do que imaginas
Penumbra