Mina — Nuur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuur" de Mina.
Letra
Senza te che cosa sono
Tu sei stato il mio maestro
Col cervello e con il resto
Io ritratto, tu pittore
Mi hai creata possessiva
Ogni volta in amore
Mi hai voluta possessiva
Dopo l’estasi e il pudore
Naufragando sta la nave
Ma io non permetto questo
Compromessi non ne accetto, lo sai
E mi scopro ancora battagliera
Come tra noi la prima sera
Quando ho sconfitto il pudore per te
Per esser donna di più
E mi scopro come tu mi hai inventata
Femmina dolce ma mai rassegnata
Che sa mostrare le unghia e i denti
Lo stai scoprendo anche tu
Senza attesa non esisto
Taci amore
Io insisto
Poi ti accendo
Aggiungo legna
Forse un’altra si rassegna
Io no
La mia bestia è ancora rosa
Solo questa è già una scusa
Mi stupisci ma del resto
Tu sei stato un gran maestro per me
Tradução da letra
Sem ti o que sou
Eras o meu mestre.
Com o cérebro e com o resto
Eu retrato, seu pintor
Criaste-me possessivo.
Cada vez no amor
Querias-me possessivo.
Depois do êxtase e da modéstia
Afundar é o navio
Mas eu não permito isso.
Compromissos que não aceito.
E ainda me encontro a lutar
Como entre nós na primeira noite
Quando derrotei a modéstia por ti
Ser Mais Mulher
E descobri como me inventaste
Doce, mas nunca resignada, mulher.
Quem sabe mostrar unhas e dentes
Também estás a descobrir.
Não espero eu não existo
Cala-te, amor.
Eu insisto.
Depois excito-te
Eu adiciono madeira
Talvez outro se demita.
Eu não ...
A minha besta ainda é cor-de-rosa.
Só que isto já é uma desculpa.
Tu surpreendes-me, mas afinal de contas
Foste um grande mestre para mim.