Mina — Nuda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuda" de Mina.
Letra
Con la mia testa io,
io vi conquister?,
io vi strabilier?
con mille qualit?,
io ridere far?
coloro che tra voi
non hanno riso mai,
gridare li far?.
Io vi far? godere
le pene dell’amore,
io v’innamorer?
parlandovi di me,
di come so piacere
mettendomi ad amare,
e quello che so fare
in mille modi e pi?.
E per chi vuol vedere
le gambe il mio sedere,
vestiti trasparenti
li accontenter?,
io vi accontenter?
perch? mi pare giusto
di non negarvi il gusto
di ridere di me.
Nessuno ci sar?
che mi resister?
e uomini e ragazzi
per me saranno pazzi
e se c'? chi tra voi
qualcosa in pi? vorr?
magari immaginandomi
tra mille volont?,
io lo sconvolger?
scegliendo tra di voi
quello che pi? ha provato
e amare non sa pi?,
per quello che mi costa
io non dir? mai basta,
io perder? la testa
ma non mi fermer?.
Coraggio approfittate,
voi siete chi mi ama
o almeno lo credete,
per questo sono qua,
e se vi sembrer?
un poco malinconica
quando verr? domenica
allegra torner?.
Son qui radiografata,
son nuda anche vestita,
di me sapete tutto
forse pi? voi di me ma se mi chiederete
le cose che ho nel cuore,
ecco le sole cose che non saprete mai
Tradução da letra
Com a minha cabeça,
vou conquistar-te?,
Vou estrabiliar-te?
com mil qualidades?,
eu rio-me?
os que estão entre vós
eles nunca riram,
gritar com eles?.
Vou obrigar-te? desfrutar
as dores do amor,
se me apaixono por ti?
falando de mim,
sobre como conheço o prazer
colocar-me no amor,
e o que eu faço
de mil maneiras e mais?.
E para aqueles que querem ver
pernas o Tanas.,
roupas transparentes
agradá-los?,
posso agradar-te?
poleiro? Acho que é justo.
para não te negar o sabor
para rir de mim.
Não vai lá estar ninguém?
quem vai resistir-me?
e homens e rapazes
eles vão ficar loucos por mim.
e se lá estiver? que entre vós
mais alguma coisa? vorr?
talvez a imaginar-me
em mil volont?,
Chateei-o?
escolher entre vocês
que pi? julgado
e o amor não sabe mais?,
pelo que me custa
Não me digas? nunca chega,
perdê-lo? cabeca
ma no Mi fermer?.
A coragem aproveita,
tu é que me amas
ou pelo menos tu acreditas.,
é por isso que estou aqui.,
e se te parecer?
um pouco melancólico
quando é que eu vou? Domingo
allegra torner?.
Estou radiografado aqui.,
Estou nua, até vestida.,
sabes tudo sobre mim.
talvez pi? tu és sobre mim mas se me perguntares
as coisas no meu coração,
Aqui estão as únicas coisas que nunca saberás