Mina — Non Si Butta Via Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Si Butta Via Niente" de Mina.
Letra
Ci son giorni che chi ce la fa più
Sei raso terra con gli occhi all’insù
vuoi rottamare presente e passato
telefonare al mondo e darti ammalato
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
perché lo sai che della vita non si butta via niente
Dentro al mio maglione con un buco
ascolto the best dei Temptations
Passo in rivista amori amati e sfortunati
che sembravano e non sono mai stati
Poi tiro un sospiro e mi do del deficiente
perché lo so che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
Ci son giorni pesanti come incudini
grigio noia, piagati da abitudini
Ti viene voglia di rompere col mondo
e di lasciarti andare là sul fondo
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
perché lo sai che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
perché lo sai che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
You need me, you feel me, you love me, as I love you
non si butta via niente
Tradução da letra
Há dias que o podem fazer mais
Estás liso com os olhos para cima
quer raspar o passado e o presente
chama o mundo e dá-te por doente.
Depois olhas-te ao espelho e dizes que és um idiota.
Porque sabes que não deitas nada fora da vida
Dentro da minha camisola com um buraco
ouvindo o melhor das tentações
Entra na revista amados e amores azarados
isso parecia e nunca foi
Depois suspiro e chamo-me Idiota.
porque sei que não deitas nada fora da vida
Precisas de mim, sentes-me, amas-me, como eu te amo
Pensas, ouves, amas-me
Há dias tão pesados como Bigornas
Tédio cinzento, atormentado por hábitos
Queres acabar com o mundo
e deixar-te ir lá abaixo
Depois olhas-te ao espelho e dizes que és um idiota.
Porque sabes que não deitas nada fora da vida
Precisas de mim, sentes-me, amas-me, como eu te amo
Pensas, ouves, amas-me
Depois olhas-te ao espelho e dizes que és um idiota.
Porque sabes que não deitas nada fora da vida
Precisas de mim, sentes-me, amas-me, como eu te amo
Pensas, ouves, amas-me
Precisas de mim, sentes-me, amas-me, como eu te amo
não se deita nada fora.