Mina — Nieve (Neve) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nieve (Neve)" de Mina.
Letra
Si lo pienso otra vez, yo quiero más
es la voz de un ángel la que tú me das
si lo pienso después, quiero saber
la última palabra que me dijiste ayer
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente
Es dificil, lo sé, cambiar idea
mirarte sin hablarte me hace estremecer
es la locura de quien no sabe entender
un amor sin tiempo que está naciendo aquí
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya nítida en mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
Y tú, tú como la nieve, tú
que se derretirá sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
sólo tú, sólo tú dentro en mi mente.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Tradução da letra
Se eu pensar de novo, eu quero mais
é a voz de um anjo que me dás
se pensar nisso mais tarde, quero saber
a última palavra que me disseste ontem
E tu, tu, como a neve, tu
que vai derreter, sem saber para onde vai
só a tua imagem entra já clara clara até à minha mente
tu só dentro da minha mente, só tu na minha mente
vagando você em minha mente
É difícil, eu sei, mudar de ideias
olhar para ti sem falar Faz me tremer
é a loucura de quem não sabe entender
um amor sem tempo que está nascendo aqui
E tu, tu, como a neve, tu
que vai derreter, sem saber para onde vai
somente sua imagem entra já nítida em minha mente
tu só dentro da minha mente, só tu na minha mente
vagando você em minha mente … … …
E tu, tu como a neve, tu
que vai derreter sem saber para onde vai
só a tua imagem entra já clara clara até à minha mente
tu só dentro da minha mente, só tu na minha mente
vagando você em minha mente … … …
só tu, só tu dentro da minha mente.
(Graças ao CarrieBradshaw por esta letra)