Mina — Musica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musica" de Mina.
Letra
Sono i tuoi occhi chiari
Che credono solamente ai sogni
Volano cirri leggeri
E cantano la mia poesia
Son le tue gambe svelte
A correr tra boschi
E prati in fiore
Raggi di sole
I tuoi lunghi capelli di fata
Giochi di luce
Che rivivono momenti di un’estate
Colori di un’altra età
Immagini vissute qui
Con te
Mille gesti accartocciati
Che non hanno un perché
Mille sorrisi calpestati
Non san più giocare
Sguardi di un altro pianeta
Dove vita non c'è
Grigi fantasmi infagottati
In assurdi veli
Voci di silenzi antichi
La mia sorte qual è?
Mi guardo intorno
E vedo solo muri abbandonati
Uomini che andate alla deriva
Schiavi obesi in celle d’oro
Odio amore pena
Siete la mia anima
La mia pazzia
Scorri via
Col vento del rimpianto
Ruscello che bagni la mia mente
Senza voltarti mai
Fuggi nel mare dei ricordi tuoi
In orizzonti immensi
Si perde la mia parola muta
Sordi rancori
Ed inutili amori son fantasia
Terra e sudore
Che ricoprono le pagine già chiuse
Di questa mia ingenuità
Finisce qui la musica
Per noi
Tradução da letra
Os teus olhos estão limpos
Que só acreditam em sonhos
Cirri luz voadora
E cantam o meu poema
As tuas pernas são finas
Correndo pela floresta
E relvados com flor
Raio
O teu longo cabelo de fada
Jogos leves
Reviver momentos de um verão
Cores de outra idade
As imagens viviam aqui
Contigo
Mil gestos amarrotados
Quem não tem um porquê
Mil sorrisos pisados
Acabaram-se os jogos de san.
Aparência de outro planeta
Onde a vida não existe
Fantasmas grisalhos
Em Véus absurdos
Vozes de silêncios antigos
Qual é o meu destino?
Eu olho à tua volta
E só vejo paredes abandonadas
Homens que vagueiam
Escravos obesos em células de ouro
Odeio A Dor Do Amor
Tu és a minha alma
A minha loucura
Deslocar para longe
Com o vento do arrependimento
O fluxo a molhar a minha mente
Nunca te vires
Foge para o mar das tuas memórias
Em horizontes imensos
Perdeste a minha palavra mudo
Rancor de surdos
E amores inúteis são Fantasia
Terra e suor
Que cobrem páginas já fechadas
Da minha ingenuidade
A música acaba aqui.
Para nós