Mina — Morirò Per Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morirò Per Te" de Mina.
Letra
I feel like walking
without my sorrows
I feel like walking
down the streets in my new world
like a daring fellow
I feel like searching
my life to mellow
But in the moon I see your smile
It makes me feel as if I died
It makes me lose my head
Because I still love you
I feel like dancing
with every soldier
I feel like catching
stars with all the boys that fill
every night’s corner
I feel like struggling
with all my powers
But in the moon I see your smile
It makes me feel as if I died
It makes me lose my head because
I still love you
But I don’t need your horse to ride
No, I don’t want my past to cry
But there’s a voice that yells inside
I still love you
Morirò per te Remember how you filled
My days
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te So we’ll show the night Tonight
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te The moon is going down and
sun’s about to shine
Oh, baby where were you
my heart is burning down
Now everything I do,
now everything I do oh, oh It looks like I do it wrong
I feel like singing, a funny jingle
I feel like dreaming
but the wind that clears the day
will lose my tangles
I feel like burning
my sad back pages
But in the moon I see your smile
It makes me feel as if I died
It makes me lose my head because
I still love you
But I don’t need your horse to ride
No, I don’t want my past to cry
But there’s a voice that yells inside
I still love you
Morirò per te Remember how you filled
My days
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te Till sea will shine at night
tonight
Morirò per te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te The moon is going round and
sun’s about to shine
Oh, baby where were you
My heart is burning down
Now everything I do Now everything I do oh, oh It looks like I do it wrong
The moon is going round and
sun’s about to shine
Oh, baby where were you
My heart is burning down
Now everything I do Now everything I do oh, oh It looks like I do it wrong
Tradução da letra
Apetece-me andar
sem as minhas mágoas
Apetece-me andar
pelas ruas no meu novo mundo
como um homem ousado
Apetece-me procurar.
a minha vida para acalmar
Mas na lua vejo o teu sorriso
Faz-me sentir como se tivesse morrido.
Faz-me perder a cabeça
Porque ainda te amo
Apetece-me dançar
com todos os soldados
Apetece-me apanhar
estrelas com todos os rapazes que enchem
every night's corner
Apetece-me lutar.
com todos os meus poderes
Mas na lua vejo o teu sorriso
Faz-me sentir como se tivesse morrido.
Faz-me perder a cabeça porque
Eu ainda te amo
Mas não preciso do teu cavalo para cavalgar.
Não, Não quero que o meu passado chore.
Mas há uma voz que grita por dentro
Eu ainda te amo
Morirò per te lembra-te como preencheste
Os meus dias
Morirò por te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te então vamos mostrar a noite esta noite
Morirò por te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te a lua está a descer e
o sol está prestes a brilhar
Querida, onde estavas?
o meu coração está a arder
Agora tudo o que faço,
agora tudo o que faço parece que faço mal
Apetece-me cantar, um jingle Engraçado
Apetece-me sonhar
mas o vento que clareia o dia
vou perder os meus tangles
Apetece-me arder
as minhas páginas tristes
Mas na lua vejo o teu sorriso
Faz-me sentir como se tivesse morrido.
Faz-me perder a cabeça porque
Eu ainda te amo
Mas não preciso do teu cavalo para cavalgar.
Não, Não quero que o meu passado chore.
Mas há uma voz que grita por dentro
Eu ainda te amo
Morirò per te lembra-te como preencheste
Os meus dias
Morirò por te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te Till sea vai brilhar à noite
noite
Morirò por te Morirò morirò morirò morirò
Morirò morirò morirò morirò
Morirò per te a lua está a girar e
o sol está prestes a brilhar
Querida, onde estavas?
O meu coração está a arder
Agora tudo o que faço agora tudo o que faço oh, oh parece que o faço mal
A lua está a girar e
o sol está prestes a brilhar
Querida, onde estavas?
O meu coração está a arder
Agora tudo o que faço agora tudo o que faço oh, oh parece que o faço mal