Mina — Mi Piacerebbe Andare Al Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Piacerebbe Andare Al Mare" de Mina.
Letra
Mi Piacerebbe Andare Al Mare, Amore, Mi Porti Lunedì / Piantare Tutto In Asso,
Ma Dirai Che Non Si Può
Lo Sai Che Sono Seria Ed Educata Ed Al Mio Posto Sto, / E Fare L’amore, No,
Qui Adesso Proprio Non Si Può
Ah, Tempo Va', Dove Andrà La Mia Età / Se Tu Non Vuoi, Io Lo Faccio Di Nascosto,
Sai
E Nemmeno Mi Vergogno Neanche Per Puntiglio Ormai / Non Mi Toccare,
Rido Ma Non Sono Più Sicura
Di Questa Architettura, Sembra Più Dorata, Ma È Una Galera / Ce L’hanno
Raccontato, Questo È Giusto E Questo Forse No,
Se Uno È Perbene, Ci Ha Creduto Per Un Po' / Se Si Potessero Archiviare I Sogni,
Tu Lo Faresti Sì
Sarebbe Così Facile, Senza Fatiche Inutili / Ah, Tempo Va', Dove Andrà La Mia
Età / Se Tu Non Vuoi, Io Lo Faccio Di Nascosto, Sai
E Nemmeno Mi Vergogno Neanche Per Puntiglio Ormai / Non Mi Toccare,
Rido Ma Non Sono Più Sicura
Di Questa Architettura, Sembra Più Dorata, Ma È Una Galera / Va', Tempo Va',
Dove Andrà La Mia Età
Se Tu Non Vuoi, Io Lo Faccio Di Nascosto, Sai / E Nemmeno Mi Vergogno Neanche
Per Puntiglio Ormai
Non Mi Toccare, Rido Ma Non Sono Più Sicura / Di Questa Architettura,
Sembra Più Dorata, Ma È Una Galera
Tu Non Farai Morire In Catene Un Angioletto … Sai
(Grazie a Francesco Colaleo per questo testo)
Tradução da letra
Eu Gostaria De Ir Para O Mar, Amor, Levar-Me Segunda-Feira / Plantar Tudo Em Ace,
Mas Você Vai Dizer Que Não Pode
Sabes que sou séria e educada e no meu lugar estou a fazer amor, não,
Aqui Agora Não Podes.
Ah, O Tempo Vai, Para Onde Vai A Minha Idade / Se Você Não Quiser, Eu Faço Isso Secretamente,
Saber
E eu também Não tenho vergonha do sacana agora. não me toques.,
Eu Rio, mas já não tenho a certeza.
Desta arquitectura, parece mais dourada, mas é uma prisão.
Disse-Te, Isto Está Certo E Isto Talvez Não,
Se Alguém É Bom, Ele Acreditou Em Nós Por Um Tempo / Se Alguém Poderia Armazenar Sonhos,
Sim. Sim.
Seria Tão Fácil, Sem Esforços Desnecessários.
Idade / se você não quiser, eu faço isso secretamente, você sabe
E eu também Não tenho vergonha do sacana agora. não me toques.,
Eu Rio, mas já não tenho a certeza.
Desta Arquitetura, Parece Mais Dourada, Mas É Uma Prisão / Go', O Tempo Vai',
Para Onde Vai A Minha Idade?
Se não quiseres, faço-o em segredo e também Não tenho vergonha.
Para Sting Agora
Não me toques, Eu rio-me, mas já não tenho a certeza desta arquitectura . ,
Parece mais dourado, mas é uma prisão.
Não vais acorrentar um anjo à morte.
(Agradecimentos a Francesco Colaleo por este texto)