Mina — Mi Manchi Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Manchi Tu" de Mina.
Letra
Costruirsi un’altra identità
Mentre corrono le idee
Tranquillità, sicure abitudini
Consapevolmente dire che
Se il passato non c'è più
È perché non c'è più, non è mai stato
Ma il rapporto esatto fra memoria e senso di realtà
Porta uno squilibrio che
Non cambia mai
Non cambia mai
Non cambia mai
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio continuo negare
No no no
Mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No no no no no no no no no
Allevare l’infelicità
Come un sogno che non hai
Sembra prima o poi
Un modo d’essere
Ma nell’improbabile ironia
Che io faccio su di me
Queste litanie mi fanno morire
Non mi mancano parole né ragioni sempre più
Così lontano come sei
Mi manchi tu
Mi manchi tu
Mi manchi tu
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio testardo negare
No no no
Mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No no no no no no
Tradução da letra
Construir outra identidade
À medida que as ideias correm
Tranquilidade, hábitos seguros
Conscientemente, diz isso.
Se o passado se foi
É porque se foi, nunca foi
Mas a relação exata entre memória e sentido da realidade
Traz um desequilíbrio que
Nunca muda.
Nunca muda.
Nunca muda.
O testamento não fez nada.
Nada mais do que negar
Não, Não, Não.
Saudades
Não os sons, as cores das situações
Cenografia, o que há e não há
Não não não não não não não não não
Aumento da infelicidade
Como um sonho que não tens
Parece que mais cedo ou mais tarde
Uma forma de ser
Mas na ironia improvável
O que faço comigo
Estas litanias fazem-me morrer.
Não me faltam palavras ou razões cada vez mais
Até onde estás
Saudades
Saudades
Saudades
O testamento não fez nada.
Nada mais do que a minha recusa teimosa
Não, Não, Não.
Saudades
Não os sons, as cores das situações
Cenografia, o que há e não há
Não, Não, Não, Não.