Mina — Meglio Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meglio Così" de Mina.
Letra
Passerà su di me questa voglia di te dichiarata, sprecata così.
Sarà tanto se tu più distratto che mai
chiederai che cosa c'è.
Cambiamenti tra noi non ne immaginerei,
non escludo che un giorno potrei
chiuderla io questa partita.
Meglio così, meglio stare da soli.
Da soli per non soffrire di più.
Dimostrabile o no differenza ce n'è,
meglio da sola che con te.
Meglio così, meglio stare da soli.
Da soli per non soffrire di più.
Dimostrabile o no differenza ce n'è,
meglio da sola che con te.
Forse messa così non ti dice un gran che
ma vedrai che capirai.
Decisioni così non a caso però
non si prendono mai
resta inteso che poi
anche se non vorrei
non escludo che un giorno potrei
chiuderla io questa partita.
Meglio così, meglio stare da soli.
Da soli per non soffrire di più.
Dimostrabile o no differenza ce n'è,
meglio da sola che con te.
Meglio così, meglio stare da soli,
da soli per non soffrire di più.
Dimostrabile o no differenza ce n'è,
meglio da sola che con te
Tradução da letra
Vai passar-me este desejo por ti declarado, tão desperdiçado.
Será muito se estiveres mais distraído do que nunca.
vais perguntar o que há lá.
Mudanças entre nós Eu não imaginaria,
Não excluo que um dia eu possa
Vou fechar este jogo.
É melhor assim, é melhor ficar sozinho.
Sozinho para não sofrer mais.
Demonstrável ou não há qualquer diferença,
melhor sozinho do que contigo.
É melhor assim, é melhor ficar sozinho.
Sozinho para não sofrer mais.
Demonstrável ou não há qualquer diferença,
melhor sozinho do que contigo.
Talvez colocar assim não te diga muito isso
mas vais entender.
Mas não por acaso.
eles nunca apanham
compreende-se que então
embora eu não o fizesse
Não excluo que um dia eu possa
Vou fechar este jogo.
É melhor assim, é melhor ficar sozinho.
Sozinho para não sofrer mais.
Demonstrável ou não há qualquer diferença,
melhor sozinho do que contigo.
Melhor assim, melhor estar sozinho,
sozinho para não sofrer mais.
Demonstrável ou não há qualquer diferença,
melhor sozinho do que contigo