Mina — Mappamondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mappamondo" de Mina.
Letra
Sai non è poi così grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo
Tu forse
Sei proprio lì
Te ne stai proprio lì
Ti nascondi forse al Polo Nord
O cammini lungo
L’equatore
Lì c'è un deserto e poi c'è il mare
Non mi ricordo se sai nuotare ma
So che
Ce la farai
In quel modo che sai
Che fantastico sei
Domani forse torni
E rivedrò quegli occhi
Ci lanceremo sguardi che
Accenderanno il mondo
Ci chiuderanno dentro
Un’aria di felicità
Sai non è grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo e
Ci si lascia andar giù
Scivolando di più
Galleggiando così
Qui con te
Tradução da letra
Não é assim tão grande no fundo.
Se você olhar para ele no mapa do mundo
Tu talvez.
Tens razão.
Estás mesmo aí.
Talvez te estejas a esconder no Pólo Norte.
Ou caminhar
Equador
Há um deserto e depois há o mar
Não me lembro se sabes nadar, mas ...
Eu sei disso.
Vais conseguir.
Assim já sabes.
Como és incrível
Talvez volte amanhã.
E voltarei a ver esses olhos
Vamos lançar olhares que
Eles iluminarão o mundo
Vão prender-nos.
Um ar de felicidade
Sabes que não é grande no fundo.
Se você olhar para ele no mapa do mundo e
Deixaste-o cair
Escorregar mais
Flutuando assim
Aqui contigo