Mina — Ma Comme Faje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Comme Faje" de Mina.
Letra
A COLPA È SUL’A MIA CA NUN CAPISCO CHIÙ
PECCHÉ TE STÒ VICINO
SI PURE TIEN’O CORE DINT’A CHILLU CORE TU
NUN FAJE TRASÌ A NISCIUNO
NUN SACCIO COMME FAJE
A DÌ TE VOGLIO BENE
SI PARLE E TE STAJE ZITTO
M’ACCARIZZE CHIAGNE E RIDE
SULO QUANNO TE CUNVIENE
E NUN TE MPORTA 'E NIENTE
PECCHÉ TU SÌ ACCUSSÌ
TU ME DAJE RISO E CHIANTO
FIN’A ME FÀ MURÌ
'A COLPA È SUL’AMIACA
NUN CAPISCO PECCHÉ RIESTE
PECCHÉ NUNM’ABBANDUNE
'O SSAJE CA NUNM’ABBASTA
PECCHÉ'O SSAJE
CA NUNÈ CHISTO
'O MOD’E VULÈ BENE
NUN SACCIO COMME FAJE
SÌ COMME NU MARIUOLO
C’A SCUSA 'E M’ABBRACCIÀ M’ARRUOBB’E SCELLE E T’E NASCUNNE
PE PAURA CA IO VOLO
MA PURE S’I' PUTESSE
NUN M’ABBASTASS’O CIELO
SCENNENNO TE DICESSE
IO SENZA TE NUN VOLO
Tradução da letra
A CULPA É DA MINHA CA NUN EU ENTENDO CHIÙ
SIN I AM NEAR THEE
SIM TIEN'O CORE DINT'A CHILLU CORE YOU
NUN FAJE TRASI A NISCIUNO
NUN SACCIO-FAJE
AMO-TE
FALAS E FICAS CALADO.
Acaricia-me CHIAGNE e ri
SULO QUANNO TE CUNVIENE
E ELE NÃO TE TROUXE NEM NADA.
PECADO QUE ACUSASTE
VOCÊ ME DÁ RISOS E RISOS
ATÉ EU MORRI.
A CULPA É DE AMIACA.
NÃO PERCEBO O QUE SE PASSA CONTIGO.
PECADO QUE NUNCA ABANDONEI
"O SSAJE CA NUNM" ABBASTA
SIN'O SSAJE
CA NUNÈ CHISTO
"O MOD'E VULÈ BENE
NUN SACCIO-FAJE
SIM, COMME NU MARIUOLO
Desculpa, estou a abraçar-me, estou triste e sou NASCUNNE.
PE FEAR CA I FLY
Mas se pudesse
NUN m 'QUITIASS' o CIELO
SCENNENNO, DIZ-ME.
NUNCA VOAREI SEM TI