Mina — Ma C'é Tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma C'é Tempo" de Mina.
Letra
Voglio rimanere così sul tuo cuscino
Svegliarmi piano piano con te col tuo profumo
Il sole arriva dolce fin qui dalle persiane
Come una scena fuori dal tempo
E dondolarci, coccolarci così come bambini
Gustare ogni secondo che il mattino dà
E fuori tutto va di fretta, lo so, è una rincorsa, lo so Ma c'è tempo
Tutto il tempo per noi
Passa lento
Ti voglio e mi vuoi
Così intenso
Ogni istante per noi
Vorrei avere di te tutto il tempo
Raccontarci piano io e te sogni e pensieri
Sfiorarci fino all’anima e quasi sorpresi
Poi trattenere il fiato così senza parlare
Seguendo solo il ritmo del cuore
E accarezzarci e respirarci così fino a domani
Sperando che domani non arrivi mai
E la vita va di fretta, lo so che non aspetta, lo so Ma c'è tempo
Tutto il tempo per noi
Passa lento
Ti voglio e mi vuoi
Così intenso
Ogni istante per noi
Vorrei avere di te tutto il tempo
Tradução da letra
Quero ficar assim na tua almofada.
Acorda devagar contigo com o teu perfume
O sol aqui vem doce das persianas
Como uma cena fora do tempo
And rocking, cudling as well as children
Aproveite cada segundo que a manhã dá
E lá fora tudo vai com pressa, eu sei, é uma corrida, eu sei, mas há tempo
Todo o tempo para nós
Passagem lenta
Eu quero-te e tu queres-me
Tão intenso
Cada momento para nós
Quem me dera ter-te sempre
Diz-nos devagar eu e tu sonhas e pensamentos
Toca-nos na alma e quase surpreendido
Então sustém a respiração sem falar.
Seguindo apenas o ritmo do coração
E acariciar e respirar assim até amanhã
Esperando que o amanhã nunca chegue
E a vida vai com pressa, eu sei que não espera, eu sei, mas há tempo
Todo o tempo para nós
Passagem lenta
Eu quero-te e tu queres-me
Tão intenso
Cada momento para nós
Quem me dera ter-te sempre