Mina — L'Uomo Dell'Autunno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Uomo Dell'Autunno" de Mina.
Letra
l’uomo dell’autunno questo sei per me mi calpesti l’anima
senza far rumore
e sai colorare giorni allegri
ma è solo un illusione come quei coriandoli
che dopo carnevale se ne vanno via
ma l’estate passa come una bugia
come quella maschera che ti copre il cuore
ma io so vedere proprio come sei
quell’uomo dell’autunno che scordare non potrei
sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l’inverno
senza la tua malinconia
ma io so vedere proprio come sei
quell’uomo dell’autunno che scordare non potrei
sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l’inverno senza la tua malinconia
(Grazie a mommy per questo testo)
Tradução da letra
o homem do outono és para mim pisas a minha alma
sem fazer barulho
e sabes colorir dias alegres
mas é apenas uma ilusão como esses confetes.
que depois do carnaval eles vão embora
mas o verão passa como uma mentira
como aquela máscara que cobre o teu coração
mas consigo ver como tu és
aquele homem de outono que eu não podia esquecer
Tenho tido frio desde que te foste embora.
é triste conhecer o inverno
sem a tua melancolia
mas consigo ver como tu és
aquele homem de outono que eu não podia esquecer
Tenho tido frio desde que te foste embora.
é triste que conheças o inverno sem a tua melancolia
(Agradecimentos à mamãe por este texto)