Mina — Lo Farei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Farei" de Mina.
Letra
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
Tutto solo, ridotto così
Come sei
Quando la verità ti fa paura cosa si fa?
Credere che tutto prima o poi passerà
Quello che è già scritto mai nessuno lo sa
Tutta sola pensavo così dentro me
Se la colpisci là nel punto giusto la vanità
Mettere una freccia per colpire di più
Perdere la faccia per avere di più
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
E' davvero molto bella, lo so
Bella però
Quello che ti ha fatto era un gioco per lei
Mando via via via via via quel pensiero da me
La ucciderò
E in quella sua bocca un veleno metterei, ma
Chi perdona sa dare di più
Sì, di più, ma quella donna
Che ti sa mentire la graffierei
Non alzerà un dito per difenderti lei
Quello che ho passato non dimenticherei
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei, e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò ma è meglio così
Tradução da letra
Estarei errado, mas é melhor assim.
Sim, eu amo sim, mas quem?
Sozinho, tão reduzido
Como estás?
Quando a verdade te assusta, o que fazes?
Acredita que tudo vai passar mais cedo ou mais tarde
O que já está escrito nunca ninguém sabe
Sozinho pensei que sim dentro de mim
Se lhe bateres no lugar certo, vaidade.
Coloque uma seta para bater mais
Perder a face para ter mais
Eu gostaria, criança como você é, eu gostaria
Eu rir-me-ia e ainda mais do que ela eu amar-te-ia
Estarei errado, mas é melhor assim.
Sim, eu amo sim, mas quem?
É muito bonito, eu sei.
Embora bonito
O que ela te fez foi um jogo para ela.
Eu mando esse pensamento para longe de mim
Eu mato-a.
E na boca dele eu colocaria um veneno, mas
Quem perdoa sabe dar mais
Sim, mais, mas aquela mulher
Que podes mentir eu coçaria
Ela não levanta um dedo para te defender.
O que eu passei não me esqueceria
Eu gostaria, criança como você é, eu gostaria
Eu rir-me-ia, e ainda mais do que ela eu amar-te-ia
Estarei errado, mas é melhor assim.
Sim, eu amo sim
Estarei errado, mas é melhor assim.
Sim, eu amo sim
Estarei errado, mas é melhor assim.
Sim, eu amo sim
Estarei errado, mas é melhor assim.