Mina — Legittime Curiosità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legittime Curiosità" de Mina.
Letra
Non mi parli mai dei tuoi vieni e vai
Un enigma che rinuncio a sciogliere
Tanto non mi dà né contrarietà
Né complessi d’inferiorità
Ma voglio capire, vorrei capire
Questo senza ferire la tua libertà
Ma per soddisfare qualche piccola
Legittima curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Qualche dubbio, sì, m'è rimasto
Qui ingombrante come un vuoto a rendere
Che sarà, immaturità
Ho un’idea di possessività
Ma se ravvisi nei miei sorrisi
Qualche piccola crisi, vedi un po' tu
Che vuoi fare per non fare insorgere
Legittime curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai?
Cosa diavolo fai?
Tradução da letra
Nunca me fales da tua ida e volta.
Um enigma que renuncio a dissolver
Também não me dá qualquer oposição.
Nem complexos de inferioridade
Mas eu quero entender, Eu quero entender
Isto sem prejudicar a tua liberdade
Mas para satisfazer alguns pequenos
Curiosidade legítima
Onde é que vais? Com que pessoas estás?
Que raio estás a fazer e a fazer as pazes?
Quem está ao teu lado, independentemente de mim?
Quanto tempo me dás?
De que lado estás?
Quão bem me amas e se pensas em mim
Quem está ao teu lado, independentemente de mim?
Algumas dúvidas, sim, eu deixei
Aqui pesado como um vazio para fazer
Isso será, imaturidade.
Tenho uma ideia de possessividade.
Mas se vires nos meus sorrisos
Uma pequena crise.
O que você quer não levantar
Curiosidade legítima
Onde é que vais? Com que pessoas estás?
Que raio estás a fazer e a fazer as pazes?
Quem está ao teu lado, independentemente de mim?
Quanto tempo me dás?
De que lado estás?
Quão bem me amas e se pensas em mim
Quem está ao teu lado, independentemente de mim?
Onde é que vais? Com que pessoas estás?
Que raio estás a fazer?
Quem está ao teu lado, independentemente de mim?
Onde é que vais?
Que raio estás a fazer?