Mina — L'Amore è un'altra cosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amore è un'altra cosa" de Mina.
Letra
Nei suoi occhi io leggo da un po'
Ciò che non mi dice
Quando sfiora la mia mano, io so
Che non è per caso
E vorrei dirgli di sì
Per quello che è
In fondo che mi costa
Che tenerezza mi fa
Ma non basta
Anche se gli voglio bene, e lo sa
Ma l’amore è un’altra cosa
E vorrei dirti di sì
Per quello che sei
In fondo che mi costa
Che tenerezza mi fai
Ma non basta
Anche se ti voglio bene, lo sai
Ma l’amore è un’altra cosa
Tradução da letra
Nos olhos dele, já leio há algum tempo.
O que não me diz
Quando ele toca na minha mão, eu sei.
Que não é por acaso
E gostaria de dizer que sim.
Pois o que é
No fundo, custa-me.
Que ternura me faz
Mas não é suficiente.
Embora eu o ame, e ele saiba
Mas o amor é outra coisa
E gostaria de dizer que sim.
Pelo que és
No fundo, custa-me.
Que ternura me fazes
Mas não é suficiente.
Apesar de te amar, sabes?
Mas o amor é outra coisa