Mina — La Follia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Follia" de Mina.
Letra
Ormai non sento più
La voce sua da vile incantatore
Ha fatto il tempo suo
Non morde più
Non può più farmi male
Del fuoco che mi incendiò
Non ho più paura
Non brucia, ora no
Non fa paura
Fino a un minuto fa
È stato lui il mio carceriere
Io mi inchinavo a lui
Servivo in lui il dio del suo volere
Il ghiaccio degli occhi suoi
Mi taglia ancora
Adesso io, però, non ho paura
Pensare che un giorno
Vivevo l’inferno
Amaro, feroce
Ma ero felice
Io restavo lì
Con lui, e fu così
Che nacque dentro me
La follia
Adesso è steso lì
Accanto a me, ma non mi fa tremare
Il mio pugnale è lì
Piantato lì, al centro del suo cuore
Vedete la mano mia lo stringe ancora
Venite, non scappo via, non ho paura
Tradução da letra
Não consigo ouvir mais.
A sua voz como uma vil encantadora
Ele fez o seu tempo
Chega de morder.
Ele não me pode magoar mais.
Do fogo que me pegou fogo
Já não tenho medo.
Não está a arder, não agora.
Não é assustador.
Até há um minuto
Ele era o meu carcereiro.
Curvei-me perante ele.
Servi nele o Deus da sua vontade
O gelo dos seus olhos
Corta-me outra vez.
Mas agora Não tenho medo.
Pensa que um dia
Eu estava a viver no inferno.
Amarga, feroz
Mas eu estava feliz.
Eu fiquei lá.
Com ele, e assim foi.
Que nasceu dentro de mim
Loucura
Agora ele está ali deitado
Ao meu lado, mas não me faz tremer
O meu punhal está lá.
Plantado ali, no centro do seu coração
A minha mão ainda está a tremer.
Não estou a fugir, não estou com medo.