Mina — Inibizioni al Vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inibizioni al Vento" de Mina.
Letra
Le inibizioni al vento
Per far piacere a te
Dal primo giorno che ti amai
Il tuo comportamento
Ed i timori miei
Di non saziarti come vuoi
Le notti ad impazzire
Per le tue assurdità
Che uccidono ogni ingenuità
La rabbia del tuo corpo
Accanto a quello mio
E poi che ho imparato io
E io farei di più
Se lo volessi tu
Soltanto che se adesso
Mi spoglio ai piedi tuoi
Non ti colpisco, ora no
Sei stato il peggior ladro
Della mia gioventù
Io mi inventavo donna per te
La vita in una stanza
La notte e il giorno lì
Di amore non ne so di più
Degli anni a rotolare
Dalle lenzuola in giù
Col risultato che sai tu
E mentre mi ferivi
Con le volgarità
Bagaglio delle tue viltà
Desideravo tanto
Di correre con te
In mezzo alla normalità
Mai un sorriso, mai
Una carezza, mai
Tu mi hai insegnato tutto
Ma il peggio che imparai
Correndo verso non so che
Non piove in questa stanza
E il fuoco ancora c'è
Ma legna in fondo non ce n'è
Il tutto che ti ho dato
Non mi ritorna più
Ma è tanto che sparisci tu
Tradução da letra
Inibições ao vento
Para te agradar
Desde o primeiro dia que te amei
O teu comportamento
E os meus medos
Para não se saciar como quiser
As noites enlouquecem
Para os seus disparates
Que matam toda a ingenuidade
A raiva do teu corpo
Ao lado do meu
E depois aprendi
E eu faria mais
Se quiseres.
Só se agora
Despojo-me aos teus pés.
Não te vou bater, não agora.
Eras o pior ladrão.
Da minha juventude
Eu costumava inventar uma mulher para ti.
A vida numa sala
A noite e o dia lá
Não sei mais sobre o amor
Anos para rolar
Dos lençóis para baixo
Com o resultado você sabe
E enquanto me magoas
Com vulgaridades
Bagagem da sua covardia
Eu queria tanto
Para correr contigo
No meio da normalidade
Nunca um sorriso, nunca
Uma carícia, nunca
Ensinaste-me tudo.
Mas o pior que aprendi
Correndo em direção a mim não sei isso
Não está a chover nesta sala.
E o fogo ainda está lá
Mas não há madeira no fundo.
Tudo o que te dei
Não vai voltar.
Mas estiveste fora muito tempo.