Mina — Il tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tempo" de Mina.
Letra
Ed. Curci — Milano
Disk: 1962_Le tue mani/Il tempo — 02
Disk: 1962_Moliendo Caf — 06
Disk: 1965_Mina interpretata da Mina — 14
Disk: 1989_Mina rarit — 14
Perch vuoi sapere
Da quando io t’amo
Che importa saper fin quando,
Io so solamente
Che il sole dell’alba
Insegue e raggiunge… il tramonto.
Il tempo una spazzola sciocca
Che tutto confonde,
Raccoglie I diamanti e la sabbia
E li getta nel mare.
La ruota del tempo
Che oscilla, che passa
Sar eternamente la stessa,
Perch vuoi sapere
Da quando io t’amo
Ti basti sapere che t’amo
Adesso io t’amo.
Il tempo una spazzola sciocca
Che tutto confonde
Raccoglie I diamanti e la sabbia
E li getta nel mare.
La ruota del tempo
Che oscilla, che passa
Sar eternamente la stessa
Ma questo il momento in cui
Tutto si ferma
Ascolta il respiro mio
Unito al tuo,
Ah ah ah
Ah ah ah
Unito al tuo.
Tradução da letra
E. Curci-Milão
Disco: 1962_tour hands / Time-02
Disk: 1962_moliendo Caf-06
Disco: 1965_mina interpretado por Mina-14
Disk: 1989_Mina rarit-14
Porque queres saber?
Desde que te amo
O que importa saber desde que,
Só sei
Que o sol da Alvorada
Apanha e alcança ... sol.
O tempo é um pincel tolo
Que tudo confunde,
Recolhe diamantes e areia
E atira-os para o mar.
A roda do tempo
Que oscila, que passa
Será para sempre o mesmo,
Porque queres saber?
Desde que te amo
Só precisas de saber que te amo.
Agora amo-te.
O tempo é um pincel tolo
Que tudo confunde
Recolhe diamantes e areia
E atira-os para o mar.
A roda do tempo
Que oscila, que passa
Será para sempre o mesmo
Mas este é o momento em que
Tudo pára
Ouve a minha respiração
Combinado com o seu,
Ah ah ah
Ah ah ah
Juntei-me à tua.