Mina — Il Mio Nemico È Ieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mio Nemico È Ieri" de Mina.
Letra
Il mio nemico
è ieri,
un giorno,
troppo grande
perché
si possa vedere
due volte
nella vita.
Il mio nemico
è ieri,
quando
tu non sapevi
che poi
mi avresti avuta
e ti sembrava un sogno.
Adesso
questo amore
nemmeno lo assapori,
ti sembra naturale
pretenderlo da me.
Adesso
le mie labbra,
se vuoi,
le puoi baciare
ma ti ricordi ieri
cos’ero io per te cos’ero io per te.
Il mio nemico
è ieri,
quando
tu mi spiavi
in cima
a un batticuore
e me lo nascondevi.
Amore,
no, mio amore,
devi dimenticare
quel che son stata ieri,
è stato troppo grande
non lo sarò
mai più
Tradução da letra
Meu inimigo
é ontem.,
dia,
demasiado grande
porquê
você pode ver
duplamente
na vida.
Meu inimigo
é ontem.,
quando
tu não sabias.
que então
ter-me-ias apanhado.
e pensaste que era um sonho.
Agora
amor
nem sequer o provas.,
parece-te natural
exige-mo.
Agora
os meus lábios,
Se você quiser,
podes beijá-los.
mas lembras-te de ontem
o que eu era para ti o que eu era para ti.
Meu inimigo
é ontem.,
quando
estavas a espiar-me.
no topo
num piscar de olhos
e escondeste-me isso.
Amor,
não, meu amor,
tens de esquecer.
o que eu era ontem,
era muito grande.
Não vou ficar.
nunca