Mina — I' Te Vurria Vasa'! ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I' Te Vurria Vasa'! ..." de Mina.
Letra
Ah ! che bell’aria fresca
Ch’addora e malvarosa
E tu durmenno staje
Ncopp’a sti ffronne 'e rosa
'O sole a poco a poco
Pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'o core nun m' 'o ddice
'e te sceta'
'e te sceta'. 'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
N’ora pur’i'!
N’ora pur’i'!
Tu duorme, oj Rosa mia?
E duorme a suonno chino;
Rnentr’io guardo 'ncantato
'stu musso curallino
E chesti carne fresche
E chesti trezze nere
Me metteno 'int' 'o core
Mille male penziere
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'o core nun m' 'o ddice
'e te sceta'
'e te sceta'. 'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
N’ora pur’i'!
N’ora pur’i'!
Tradução da letra
Ah! que belo ar fresco.
Ch'adora e malvarosa
E tu dormes.
Ncopp'a sti ffronne " e rosa
"Ou sol gradualmente
Pe ' stu ciardino sponta;
"O viento pass e vasa
'Stu ricciulillo' nfronta
"I te vurria vasa"
"I te vurria vasa"
Ma 'o core nun m" o ddice
e tu paras
e tu demitiste-te. "I me vurria adurmi"
"I me vurria adurmi"
Perto do tujo skied
Agora não!
Agora não!
Estás a dormir, OJ Rosa mia?
E dormir ao som Chinês;
Eu olhei apaixonado.
"stu musso curallino
E carne fresca
É questi arzze nere
Vou colocar no núcleo
Thousand evil penziere
"I te vurria vasa"
"I te vurria vasa"
Ma 'o core nun m" o ddice
e tu paras
e tu demitiste-te. "I me vurria adurmi"
"I me vurria adurmi"
Perto do tujo skied
Agora não!
Agora não!