Mina — I still love you (Fate piano) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I still love you (Fate piano)" de Mina.
Letra
Here comes the wind
here comes the rain
and here come all the days of winter
and here’s the pain
Yesterday there was summer all around
now you’re leaving
and my world is crashing down
And here is the laugh
this is really wild
I wanted you to be my man
the father of my child
Now I hate you but want you deep inside
If I could hurt you
and make you die the way I died.
But I still love you
and I will love you.
And just as long as I can get myself together
I wanna love you
I still want you
And I’ll haunt you
And when you’re lonely,
lonely you’ll remember me.
And think of all the things you had
and you couldn’t see
And you cry, like you’ve never cried before
Like a lost child
you come knocking at the door.
And I will love you
'cause I still love you
And just as long as I can get myself together
I wanna love you
I still want you
And I’ll haunt you
And when you’re lonely,
lonely you’ll remember me.
Remember I still love you
And I will love you
And just as long as I can get myself together
I wanna love you
I still want you
Oh, how I want you
You’ll never know how much I want you
Oh, how I want you
Oh, how I want you
'cause I love you
I still love you
You’ll never know how much I love you
Oh, how I love you
Tradução da letra
Aí vem o vento
Aí vem a chuva
e aqui vêm todos os dias de Inverno
e aqui está a dor
Ontem havia verão por todo o lado
agora vais-te embora.
e o meu mundo está a desmoronar-se
E aqui está o riso
isto é realmente selvagem.
Queria que fosses o meu homem.
o pai do meu filho.
Agora odeio-te, mas quero-te bem no fundo
Se te pudesse magoar
e fazer-te morrer como eu morri.
Mas eu ainda te amo
e vou amar-te.
E desde que me recomponha
Quero amar-te
Ainda te quero
And i'll haunt you
E quando te sentes só,
sozinho vais lembrar-te de mim.
E pensa em todas as coisas que tiveste
e não conseguias ver
E tu choras, como nunca choraste antes
Como uma criança perdida
vem bater à porta.
E amar-te-ei
porque ainda te amo
E desde que me recomponha
Quero amar-te
Ainda te quero
And i'll haunt you
E quando te sentes só,
sozinho vais lembrar-te de mim.
Lembra-te que ainda te amo
E amar-te-ei
E desde que me recomponha
Quero amar-te
Ainda te quero
Como te quero
Nunca saberás o quanto te quero
Como te quero
Como te quero
porque te amo
Eu ainda te amo
Nunca saberás o quanto te amo.
Oh, como te amo