Mina — Hai Vinto Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hai Vinto Tu" de Mina.
Letra
Tu devi stare a quella del cornetto,
hai dato via anche un poco di rispetto,
ti sei rifatto solo grazie al petto
hai vinto tu !
Ti chiamavi il numero dal panaro,
mo' non giochi perchè sei diventato avaro,
hai camminato come un calamaro
hai vinto tu !
Dalla ripida secca ci mostravi il fianco
con la presa ben stretta al tuo fucile stanco,
poi con timido accenno
ti riunivi al branco
col tuffetto a tonno
ritornavi poi su hai vinto tu!
E dici che già hai guardato tutto, passato pure il lutto,
dall’ordine dei guai.
E dici che in fondo sei un furbetto,
cascato giù dal letto,
dei poi vedrò e dei mai.
Canuto ed emerito signore,
vien proprio un gran dolore, ma non son come lei
d’accordo la guardo e disapprovo
ma intanto resti indù pertanto
hai vinto tu!
Non puoi colmare la lacuna a mare,
il mare serve a preservare,
quella folla di pesci
di colore blu,
hai vinto tu!
Dagli sbocchi d’aprile
fino al bisestile,
l’incertezza di marzo
la trascorri al quarzo,
del cannoniere
ti sei fatto sfarzo,
hai vinto tu!
Lo spillo lo faccio io che brillo
mi devo lamentare solo dell’obliquità
s’accorcia la resta che rimane
siam buoni come il pane
che ne parlammo a fa'
d’altronde gli emeriti buffoni
son tutti ragazzoni
che fanno come se nel cuore ci sia un pò di coglione
son tutti rendez-vous
e quindi hai vinto tu.
E' il piatto che fa più o meno distratto
la boxe non ti va più
senz’altro hai vinto tu!
E ridi
che c’hai uno sguardo buffo
facciamo questo tuffo
che è meglio mo' che mai.
S’accorcia la resta che rimane,
delle ore solitarie
che ne parlamme a fa'
entrambe le cose sono chiare
la moglie e la comare
che insieme a te fan tre
ma godo del fatto fatto a imbuto
e di quell’altro spinto
E tu per questo hai vinto!
Tradução da letra
Tens de ficar com o croissant.,
deste um pouco de respeito,
só conseguiste graças ao teu peito.
ganhaste !
Costumavas ligar do panaro para o teu número.,
não jogas porque te tornaste mesquinho,
caminhaste como uma Lula
ganhaste !
Do seco íngreme que nos mostraste o lado
com o aperto apertado da tua espingarda cansada,
então com uma dica tímida
juntaste-te à alcateia.
com molho de atum
voltaste e ganhaste!
E dizes que já viste tudo, até passaste o luto.,
da ordem dos problemas.
E dizes que és um tipo esperto.,
caiu da cama,
então verei deuses e nunca deuses.
Senhor Canuto e emérito,
há muita dor, mas eu não sou como ela.
muito bem, olho para ela e desaprovo.
mas, entretanto, permanecem hindus, portanto
ganhaste!
Você não pode preencher a lacuna no mar,
o mar serve para preservar,
aquela multidão de peixes
azul,
ganhaste!
Dos mercados de abril
até ao salto,
a incerteza de Março
gastá-lo em quartzo,
do artilheiro
és tão brilhante.,
ganhaste!
Eu faço o pin, eu faço o pin, eu faço o pin.
Só tenho de me queixar da obliquidade.
encurta o remanescente que resta
sejamos tão bons quanto pão
sobre o que falamos em fa?
por outro lado, os palhaços eméritos
são todos rapazes.
agem como se houvesse um idiota no coração.
seu encontro tutti-vous
então, ganhaste.
É o prato que faz mais ou menos distraído
o boxe já não te fica bem.
você certamente ganhou!
E rir
que você tem um olhar engraçado
vamos fazer este mergulho
o que é melhor do que nunca.
Encurta o remanescente que resta,
horas solitárias
e o fa?
ambos são claros.
esposa e esposa
que juntamente com você fà três
mas eu gosto do funil do facto
e aquele outro impulso
E foi por isso que ganhaste!