Mina — Già Visto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Già Visto" de Mina.
Letra
Mio poverissimo amore
Rimosso dal cuore
Non tornero' piu'
A cercarti
Se mi casca l’anima in terra
Non e' piu' la guerra
Ma tregua noiosa tra noi
Gia' visto
Finito
Io lo so come va
Gia' detto
Passato
Superato per carita'
Vedi parlo sempre da sola
Non rido non volo
Non so cosa dirti
Oramai
Guarda avanti c’e' la tua vita
No non e' finita
Non chiedermi piu'
Di ascoltarti
Gia' visto
Vissuto
Io lo so come va
Gia' fatto
Passato
Superato per carita'
No non cercar di procurarmi dei guai
Dai non piangere non serve oramai
Ti ripeto me ne vado da ora adesso
Ora adesso e tu
E tu e tu e tu e tu
Dovrai farlo solo
E io e io e io e io e io
Voglio stare sola
Ora e per sempre
Vedi col passare degli anni
Compaiono i danni
Ti bruciano l’anima se l’hai
Guarda questi solchi profondi
Ben lisci e rotondi
Da tempo son chiusi
Oramai
Gia' visto
Finito
Io lo so come va
Gia' fatto
Passato
Superato per carita'
No non cercar di procurarmi dei guai
Dai non piangere non serve oramai
Ti ripeto me ne vado
Da ora adesso
Ora adesso e tu
E tu e tu e tu e tu
Dovrai farlo solo
E io e io e io e io e io
Voglio stare sola
Ora e per sempre
Non tornero'…
Non tornero'…
Tradução da letra
Meu pobre amor
Removido do coração
Nunca mais volto.
À tua procura
Se a minha alma cair no chão
Já não é guerra.
Mas tréguas aborrecidas entre nós
Vir
Concluido
Eu sei como é.
Dizer
Passado
Superado pela caridade
Eu falo sempre comigo mesmo.
I don't laugh I don't fly
Não sei o que te dizer.
Agora
Anseia pela tua vida
Não, Não acabou.
Não me perguntes outra vez.
Para te ouvir
Vir
Viver
Eu sei como é.
Fazer
Passado
Superado pela caridade
Não, Não tentes meter-me em sarilhos.
Vá lá, não chores. agora não vale a pena.
Vou dizer-te outra vez, vou-me embora agora mesmo.
Agora e tu
E tu e tu e tu e tu
Vais ter de o fazer.
E eu e eu e eu e eu e eu
Quero ficar sozinha
Agora e para sempre
Veja como os anos passam
Os danos aparecem
Eles queimam a tua alma se a tiveres
Olha para estas ranhuras profundas.
Bem suave e redondo
Estão fechados há muito tempo.
Agora
Vir
Concluido
Eu sei como é.
Fazer
Passado
Superado pela caridade
Não, Não tentes meter-me em sarilhos.
Vá lá, não chores. agora não vale a pena.
Volto a dizer-te, vou-me embora.
A partir de agora
Agora e tu
E tu e tu e tu e tu
Vais ter de o fazer.
E eu e eu e eu e eu e eu
Quero ficar sozinha
Agora e para sempre
Não vou voltar.…
Não vou voltar.…